Contrast between Chinese and Western cultural values and its effects on English learning in China

Authors

Keywords:

Traditional Moral Philosophy., Cultural Difference., English Study., Cultural Influence.

Abstract

With the increasing cultural exchanges between China and the West, English has increasingly become a compulsory course. Although a large proportion of Chinese students have good English proficiency, their communicative abilities are very poor. They may struggle with expressing themselves effectively in English due to cultural differences between China and Western countries. Because the Chinese people’s living environment is greatly different from the Western countries’ one, Chinese students often follow their own culture while learning English, ignoring the understanding and research of other countries’ cultures. As a result, so-called Chinglish has emerged in English learning. Overcoming these difficulties and learning more accurate English have become a significant challenge in today’s English learning. Therefore, this article provided a detailed analysis of the traditional moral and cultural disparities between China and the Western world, and explored their respective influences, both positive and negative ones, on English language acquisition. Additionally, the article concluded by suggesting appropriate measures to enhance the positive impact of both Chinese and Western cultures on English learning.

Author Biography

  • Fuhua Zhang, North China University of Water Resources and Electric Power

    School of Foreign Language Studies, North China University of Water Resources and Electric Power, Zhengzhou, 450046, Henan – China. ORCID: https://orcid.org/0009-0002-2429-7438.

References

ABDULAZIZ, A. A.; FATIMAH, A. Effects of Learning Culture on English-Language Learning for Saudi EFL Students. Arab World English Journal, v. 10, n. 3, p. 330-343, 2019.

BARBER, M. The Effects of Computer-Assisted Culturally Relevant Repeated Readings on English Learners’ Fluency and Comprehension. Learning Disabilities: A Contemporary Journal, v. 16, n. 2, p. 205-229, 2018.

BYRAM, M.; MANUELA, W. Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue. Foreign Language Annals, v. 51, n. 1, p. 140-151. 2018.

CHIU, T. L. The Application of Traditional Rules of Purity (Qinggui) in Contemporary Taiwanese Monasteries. Buddhist Studies Review. v. 36, n. 2, p. 249-277, 2019.

CLARK-GARECA, B.; MIN, G. Chinese and American EFL teachers’ beliefs about curricular and pedagogical practices: Cross-cultural similarities and differences. Language and Intercultural Communication, v. 19, n. 2, p. 137-151, 2019.

DUNN, S. C. Learning to Communicate across Language and Culture: Demographic Change, Schools, and Parents in Adult ESL Classes. School Community Journal, v. 29, n. 1, p. 9-38, 2019.

FALCONER, K. Getting It on Its Feet Exploring the Politics and Process of Shakespeare outside the Traditional Classroom. Critical survey, v. 31, n. 4, p. 42-53, 2019.

HONEGGER, M. What Does “Education” Mean: Cultural Values in Educational Language. Journal of Culture and Values in Education, v. 3, n. 2, p. 42-53, 2020.

KIERAN, L.; CHRISTINE, A. Connecting universal design for learning with culturally responsive teaching. Education and Urban Society, v. 51, n. 9, p. 1202-1216, 2019.

KRAY, C. A. Telling and Being Told: Storytelling and Cultural Control in Contemporary Yucatec Maya Literatures. Journal of American Folklore. v. 130, n. 516, p. 223-225, 2017.

LASSNER, P. The Constant Liberal: The Life and Work of Phyllis Bottome. Twentieth Century Literature, v. 56, n. 4, p. 567-574, 2010.

NAVICKAS, K. The Multiple Geographies of Peterloo and Its Impact in Britain. Bulletin of The John Rylands Library, v. 95, n. 1, p. 1-13, 2019.

POLAT, N. Change in preservice teacher beliefs about inclusion, responsibility, and culturally responsive pedagogy for English learners. International Multilingual Research Journal, v. 13, n. 4, p. 222-238, 2019.

R’BOUL, H. Intercultural communication dialectics in English language teaching. International Journal of Society, Culture & Language, v. 9, n. 1, p. 30-42, 2021.

SALEH, A. S. T.; QASEM, B. T.; PAWAR, S. V. Integrating culture into EFL teaching: A study of Yemeni EFL teachers’ perceptions and actual Practices. Language in India, v. 19, n. 4, p. 1-16, 2019.

SETYONO, B.; HANDOYO, P. W. The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, v. 30, n. 4, p. 383-397, 2019.

SKEHAN, P. W. Massorah, Compiled From Manuscripts, Alphabetically And Lexically Arranged.1. Aleph-Yod.2. Caph-Tav.3. Supplement to Aleph-Yod and Caph-Tav. 4. English Annotation to Aleph-Yod - Ginsburg, Cd. Catholic Biblical Quarterly, v. 38, n. 3, p. 382-382, 1976.

TEO, T.; FANG, H.; CATHY, K. W. H. Explicating the influences that explain intention to use technology among English teachers in China. Interactive Learning Environments, v. 26, n. 4, p. 460-475, 2018.

WANG, G. Q. On the Strategies of Enhancing Students’ Cultural Awareness in College English Teaching. English language teaching, v. 11, n. 12, p. 116-120, 2018.

WANG, H. C.; CHEN, C. W. Y. Learning English from YouTubers: English L2 learners’ self-regulated language learning on YouTube. Innovation in Language Learning and Teaching, v. 14, n. 4, p. 333-346, 2020.

WILL, B.; FAN, F. ‘So maybe I’m a global citizen’: developing intercultural citizenship in English medium education. Language, Culture and Curriculum, v. 34, n. 1, p. 1-17, 2021.

ZHOU, Z. On the relationship of students’ English learning beliefs and learning strategy in the university. Journal of Language Teaching and Research, v. 9, n. 1, p. 175-180, 2018.

Received: 20/05/2023 - Approved: 23/06/2023 – Published: 25/01/2024

Published

2024-01-24

How to Cite

Contrast between Chinese and Western cultural values and its effects on English learning in China. (2024). Trans/Form/Ação, 47(4), e0240062. https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/14621