‘Ohne Gewalt’. Justiça e dislocação no projeto ‘Gewalt’ de 1921 e ‘Kafka’ de 1934 de Walter Benjamin

Autores

  • Diego Fernández H. Universidad Diego Portales

Palavras-chave:

Distorção, Justiça, Violência, De-expiação, Reparação

Resumo

As relações entre "Por uma crítica da violência" (1921) e a obra de Franz Kafka foram bem estabelecidas por diversos estudos críticos dedicados a Walter Benjamin. No entanto, é surpreendente que o próprio Benjamin, conhecedor já em 1921 da obra do escritor tcheco, tenha se privado de qualquer referência à obra de Kafka, no referido ensaio, e, mais amplamente, em qualquer um dos múltiplos produtos que cercam áreas que compõem o projeto em torno da violência. A partir disso, o autor desse texto examina um conjunto de noções (Entstellung, Entsühnung, Zurechstellen) capazes de estabelecer uma relação conceitualmente mediada entre o ensaio de 1921 e os textos que Benjamin dedica a Kafka, no contexto da década de 1930. Tal relação remete, por sua vez, ao único lugar em que Benjamin realizou um tratamento autônomo sobre a "categoria da justiça", em 1916, que ele identificou - como aconteceria dezoito anos depois, no ensaio sobre Kafka, de 1934 – o locus da justiça na “não violência”. Com isso, acaba desfazendo o laço que liga, talvez indiscernivelmente, as noções de “messianismo” e “violência”, dentro da tradição judaica.

Biografia do Autor

  • Diego Fernández H., Universidad Diego Portales

    Profesor Asistente en el Instituto de Filosofía de la Universidad Diego Portales, Santiago – Chile. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6254-7720.

Referências

ARISTÓTELES. Metafísica. Traducción de Tomás Calvo. Madrid: Gredos, 1994.

AGAMBEN, G. Homo sacer. El poder soberano y la nuda vida. Trad. Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-Textos, 2006.

BENJAMIN, W. Benjamin über Kafka: Texte, Briefzeugnisse, Aufzeichnungen. Ed. Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981.

BENJAMIN, W. El origen del drama barroco alemán. Trad. José Muñoz Millanés. Madrid: Taurus, 1990.

BENJAMIN, W. Gesammelte Briefe, v. I-VII. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schwepenhäuser. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991a.

BENJAMIN, W. Gesammelte Schriften, v. I-VII. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schwepenhäuser. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991b.

BENJAMIN, W. Sobre el lenguaje en cuanto tal y sobre el lenguaje del hombre. In: BENJAMIN, W. Obras II, v.1. Trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Abada, 2007.

BENJAMIN, W. Sobre algunos motivos en Baudelaire. In: BENJAMIN, W. Obras I, v. 2. Trad. Alfredo Brotons Muñoz. Madrid: Abada, 2008.

BENJAMIN, W. Sobre Kafka. Trad. M. Dimópulos. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.

BENJAMIN, W. Para una crítica de la violencia. In: OYARZUN, P.; PÉREZ, L. C.; RODRÍGUEZ, F. (ed.). Letal e incruenta: Walter Benjamin y la crítica de la violencia. Santiago de Chile: LOM, 2017.

BENJAMIN, W. Towards the Critique of Violence. A Critical Edition. Trad. P. Fenves y J. Ng. Stanford: Stanford University Press, 2021.

BUTLER, J. Walter Benjamin and the Critique of Violence. In: BUTLER, J. Parting Ways: Jewishness and The Critique of Zionism. Columbia University Press, 2012.

COHEN, H. Ethik des reinen Willens. Berlin: Bruno Cassirer, 1904.

DERRIDA, J. Prénom de Benjamin. In: Le ‘Fondement mystique de l’autorité’. París: Galilée, 1994.

FENVES, P. The Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Shape of Time. Stanford: Stanford University Press, 2011.

FENVES, P. Introduction. In: BENJAMIN, W. Towards the Critique of Violence. A Critical Edition. Trad. Peter Fenves y Julia Ng. Stanford University Press, 2021.

FERNÁNDEZ, D. El concepto benjaminiano de historia en la ‘lucha por su (verdadera) representación’. Hybris, v. 11, n. 2, p. 183-201, 2020.

FERNÁNDEZ, D. La ‘tarea’ de una crítica de la violencia. In: LEYVA, G. (ed.). Walter Benjamin. Hacia la crítica de la violencia. México: Gedisa/UAM, 2022.

HAMACHER, W. El gesto en el nombre. In: HAMACHER, W. Lingua Amissa. Trad. Laura S. Carugatti y Marcelo G. Burello. Buenos Aires: Miño & Dávila, 2012.

HANSSEN, B. Kafka’s Animals. In: HANSSEN, B. Walter Benjamin’s Other History: Of Stones, Animals, Human Beings, and Angels. Berkeley: University of California Press, 1998.

HASSNER, R.; GIDEON, A. Religion and Violence in the Jewish Traditions. In: JERRYSON, M.; JUERGENSMEYER, M.; KITTS, M. (eds.). The Oxford Handbook of Religion and Violence, Oxford University Press, 2013.

HUILLET, D.; STRAUB, J.-M. (dir.). Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht [Film], 1965, BRD, 52 mins.

KAFKA, F. Der Aufbruch. In: KAFKA, F. Beschreibung eines Kampfes. Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlaß. Ed. Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1986.

KAFKA, F. Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Ed. Jost Schillemeit. Frankfurt am Main: Fischer, 1992.

KAFKA, F. La preocupación del padre de familia. In: KAFKA, F. Ante la ley. Trad. de Juan José del Solar. Madrid: Debolsillo, 2012.

KAFKA, F. Informe para una academia. In: KAFKA, F. Ante la ley. Trad. de Juan José del Solar. Madrid: Debolsillo, 2012.

KANT, I. Crítica de la facultad de juzgar. Trad. Pablo Oyarzun R. Caracas: Monte Ávila, 1992.

KANT, I. La metafísica de las costumbres. Trad. A. Cortina y J. Marcial. Madrid: Tecnos, 2005.

JACOBSON, E. Metaphysics of the Profane: The Political Theology of Walter Benjamin and Gershom Scholem. Nueva York: Columbia University, 2003.

MENNINGHAUS, W. Sience des seuils. La théorie du mythe chez Walte Benjamin. In: WISMANN, E. (ed.). Walter Benjamin et Paris. París: Cerf, 1983.

MORAN, B. Politics of Benjamin’s Kafka: Philosophy as Renegade. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2018.

OPITZ, M.; WIZISLA E. (ed.). Benjamins Begriffe. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2011.

ROSS, A. The Ambiguity of Ambiguity in Benjamin’s ‘Critique of Violence’”. In: MORAN, B.; SALZANI, C. (ed.). Towards the Critique of Violence: Walter Benjamin and Giorgio Agamben. Londres: Bloomsbury Academic, 2015.

SCHOLEM, G. Tradición. In: SCHOLEM, G. Conceptos básicos del judaísmo. Trad. José Luis Barbero., Madrid: Trotta, 2002.

VARDOULAKIS, D. Freedom from the Free Will. On Kafka's Laughter. Nueva York: Suny, 2016.

Recebido: 15/09/2022

Acepto: 20/12/2022

Publicado

15-06-2023

Edição

Seção

Artigos e Comentários

Como Citar

‘Ohne Gewalt’. Justiça e dislocação no projeto ‘Gewalt’ de 1921 e ‘Kafka’ de 1934 de Walter Benjamin. (2023). Trans/Form/Ação, 46(3), 127-152. https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/13736

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)