Michel Houellebecq against Michel Foucault

contemporary representations of political islam in france

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/0101-3173.2020.v43n4.08.p147

Keywords:

Political Philosophy, Decadent movement, French Orientalism, Michel Foucault, Michel Houellebecq

Abstract

In Michel Foucault’s interviews and journalistic texts on the Iranian Revolution, written from late 1978 to mid-1979, and in Michel Houellebecq’s novel Submission (2015), both authors seem to present positive representations of political Islam. This paper aims to argue this interpretation relies on a double mistake: Foucault did not create the notion of political spirituality as an alternative to the crisis of Liberal and Marxist political systems, as his critics wrongly accused him, but as a concept capable of describing the aspirations of Iranian people witnessed in the travels he made to that country. Nevertheless, Houellebecq did retake, in Submission, this supposedly positive representation of political Islam by the main theorist of French Theory, in order to present ironically the Islamization as the solution to the economic and sexual crisis of contemporary French society and, thus, to denounce the heirs of that representation as collaborationists.

Author Biography

  • Daniel Padilha Pacheco da Costa, Universidade Federal de Uberlândia

    Professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e do Curso de Graduação em Tradução do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (UFU).

References

ACLIMANDOS, Tewfik. L’islam politique égyptien. Confluences Méditerranée. Paris, vol. 75, n. 4, 2010, p. 167-179.

ADAMEC, Ludwig. Historical Dictionary of Islam. Lanham: The Scarecrow Press, 2009.

AFARY, Janet; ANDERSON, Kevin. Foucault and the Iranian Revolution: the gender relations and the seductions of Islamism. Chicago: The University of Chicago Press, 2005.

AFARY, Janet; ANDERSON, Kevin. Foucault e a Revolução Iraniana: as Relações de Gênero e as Seduções do Islamismo. Tradução de Fábio Faria. São Paulo: É Realizações, 2011.

ART PRESS. Les Nouveaux réactionnaires. Paris, n. 248, juillet-août 1999.

BRIÈRE-BLANCHET, Claire; BLANCHET, Pierre. Iran: la révolution au nom de Dieu. Paris: Seuil, 1979.

CAMUS, Renaud. L’Épuisant désir de ces choses. Paris: P.O.L., 1995.

CAMUS, Renaud. France: suicide d’une nation. Paris: Éditions Mordicus, 2014.

CAMUS, Renaud. Le grand remplacement; suivi de Discours d’Orange. 3a ed. Plieux: Chez l’auteur, 2015.

CAVAGNIS, Julien. Michel Foucault et le soulèvement iranien de 1978: retour sur la notion de spiritualité politique. Cahiers Philosophiques, vol. 3, n. 130, p. 51-71, 2012.

CÉLINE, Louis-Ferdinand. Rigodon. Paris: Gallimard, 1973.

CHEVALLIER, Philippe. La spiritualité politique, Michel Foucault et l’Iran. Ceras-revue Project, Paris, vol. 4, n. 281, p. 78-82, 2004.

COGGIOLA, Osvaldo. A revolução iraniana. São Paulo: Ed. Unesp, 2008.

DANIS, Simon. La fantasmatique du grand remplacement dans le roman français contemporain (Renaud Camus, Éric Zemmour, Michel Houellebecq). 2016. 109 f. Mémoire (en littératures de langue française) – Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal, Motréal, 2016.

FINKIELKRAUT, Alain. L’Identité malheureuse. Paris: Stock, 2013.

FOUCAULT, Michel. Folie et Déraison. Histoire de la folie à l’âge classique. Paris: Plon, 1961.

FOUCAULT, Michel. Histoire de la sexualité: l’usage des plaisirs. Paris: Gallimard, 1984.

FOUCAULT, Michel. Dits et Écrits (1976-1981). Paris: Gallimard, 1994. v. 4.

FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos VI: repensar a política. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

FOUCAULT, Michel; SASSINE, Farès. Il ne peut pas y avoir de sociétés sans soulèvement. Rodéo, Paris, n. 2, p. 34-56, 2013.

FOUCAULT, Michel. O enigma da revolta: entrevistas inéditas sobre a Revolução Iraniana. Tradução de Lorena Balbino. São Paulo: N – 1 edições, 2019.

GEFFEN, Alexandre. Ma fin est mon commencement: les discours critiques sur la fin de la littérature. Fabula-LhT, n. 6, mai 2009. Disponível em: http://www.fabula.org/lht/6/gefen.html. Acesso em: 26 jan. 2020.

HARTOG, François. Tempos do mundo, história, escrita da história. In: GUIMARÃES, Manoel Luiz Salgado (org.). Estudos sobre a escrita da história. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006, p. 15- 25.

HUNTINGTON, Samuel. The clash of Civilizations? Foreign Affairs, New York, vol. 72, n. 3, 1993.

HOUELLEBECQ, Michel. Extension du domaine de la lutte. Paris: Flammarion, 1994.

HOUELLEBECQ, Michel. Les particules élémentaires. Paris: Flammarion, 1998.

HOUELLEBECQ, Michel. Partículas Elementares. Tradução de Juremir Machado da Silva. Porto Alegre: Sulinas, 1999.

HOUELLEBECQ, Michel. Plateforme. Paris: Flammarion, 2001.

HOUELLEBECQ, Michel. Plataforma. Tradução de Paulina Wacht e Ari Roitman. Rio de Janeiro: Record, 2002.

HOUELLEBECQ, Michel. Extensão do domínio da luta. Tradução de Juremir Machado da Silva. Porto Alegre: Sulinas, 2002.

HOUELLEBECQ, Michel. La Possibilité d’une île. Paris: Flammarion, 2005.

HOUELLEBECQ, Michel. A possibilidade de uma Ilha. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Record, 2006.

HOUELLEBECQ, Michel. Interventions 2. Paris: Flammarion, 2009.

HOUELLEBECQ, Michel. La carte et le territoire. Paris: Flammarion, 2010.

HOUELLEBECQ, Michel. O mapa e o território. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Record, 2012.

HOUELLEBECQ, Michel. Soumission. Paris: Flammarion, 2015.

HOUELLEBECQ, Michel. Submissão. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015b.

HOUELLEBECQ, Michel. Sérotonine. Paris: Flammarion, 2019.

HOUELLEBECQ, Michel. Serotonina. Tradução de Paulina Wacht e Ari Roitman. São Paulo: Alfaguara, 2019b.

HOUELLEBECQ, Michel. On n’est pas couché. Interview par Laurent Rouquier, Léa Salamé et Yann Moix. 29 août 2015. France 2. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=UyGX14yz-8w. Acesso em: 07 jan. 2020.

HUNTINGTON, Samuel. The clash of Civilizations? Foreign Affairs, New York, vol. 72, n. 3, 1993.

HUYSMANS, Joris-Karl. L’Oblat. Paris: Stock, 1903.

JULLIARD, Jacques. Le Malheur français. Paris: Flammarion, 2005.

KHOMEINI, Ruhollah. Islam and Revolution. Translated by Hamid Algar. London; New York: Routledge, 2010.

LINDENBERG, Daniel. Le rappel à l’ordre: enquête sur les nouveaux réactionnaires. Paris: La République des idées, 2002.

LIOGIER, Raphaël. Le Mythe de l’islamisation: essai sur une obsession collective. Paris: Éditions du Seuil, 2012.

MARX, Karl. Crítica da Filosofia do Direito de Hegel. Tradução de Rubens Enderle e Leonardo de Deus. São Paulo: Boitempo, 2010.

MILLET, Richard. Désenchantement de la littérature. Paris: Gallimard, 2007.

ONFRAY, Michel. Décadence: vie et mort du judéo-christianisme. Paris: Flammarion, 2017.

RASPAIL, Jean. Le Camp des Saints; précédé de Big Other. Paris: Robert Laffont, 2011 [1972].

RIVAS, Pierre. A crise da Literatura Francesa e da Irradiação Intelectual da França no Mundo. Tradução de Regina Salgado Campos. In: PERRONE-MOISÉS, Leyla. Cinco séculos de presença francesa no Brasil: invasões, missões, irrupções. São Paulo: Edusp, 2013, p. 277-290.

RODINSON, Maxime. Khomeyni et la “primauté du spirituel”. In: RODINSON, Maxime. L’Islam: politique et croyance. Paris: Fayard, 1993, p. 301-327

ROLIN, Jean. Les Événements. Paris: P.O.L., 2015.

ROY, Olivier. L’énigme du soulèvement. Vacarme, Paris, vol. 4, n. 29, p. 34-38, 2004.

SAID, Edward. Orientalism: western representations of the Orient. London: Penguin, 1977.

SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Cia. das Letras, 1996.

SILVA, Juremir Machado. O escritor insubmisso. In: HOUELLEBECQ, Michel. Libreto. Porto Alegre, Fronteira do Pensamento, 2016.

SPENGLER, Oswald. Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte. München: C. H. Beck, 1918. t. 1.

TCHOUDINOVA, Elena. La Mosquée Notre-Dame de Paris: année 2048. Paris: Tatamis, 2009.

TOYNBEE, Arnold. A Study of History: Abridgement of volumes I-VI by D. C. Sornervell. New York: Oxford University Press, 1947.

ZEMMOUR, Éric. Petit frère. Paris: Denoël, 2007.

ZEMMOUR, Éric. Le Suicide français. Paris: Albin Michel, 2014.

Recebido: 08/4/2019 - Aceito: 22/02/2020

Published

2020-11-20 — Updated on 2022-07-17

Issue

Section

Articles and Comments

How to Cite

Michel Houellebecq against Michel Foucault: contemporary representations of political islam in france. (2022). Trans/Form/Ação, 43(4), 147-172. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2020.v43n4.08.p147