‘Nichts zu sagen. Nur zu zeigen’

En torno al método de ‘mostración’ del pensamiento benjaminiano a partir del fragmento ‘N 1 a 8’ del Libro de los pasa

Authors

  • Diego Fernández H. Universidad Diego Portales

DOI:

https://doi.org/10.1590/0101-3173.2021.v44n4.11.p129

Keywords:

Monstration’. Presentation. Objectivity. Criticism. Method.

Abstract

Although the definitive form of Arcades Project is something we will never be able to know, in the so-called “Convolute N” Benjamin devoted several methodological notes to speculate on the design of the book. In this paper we focus specifically on note N 1 a 8, where Benjamin confronts two ways of understanding the historian’s work: the one in which the historian “says”, as proper of the “Historicism”; and the one in which he “shows”, as proper of the “Materialist Historic.” We argue that this confrontation has crucial importance regarding the “Critical Dispositive” of The Arcades Project. It is by means of this Dispositive, that the materials of the book (the “refused” and the “wasted”) may be able to ‘speak for themselves’. The clarification of this procedure requires an analysis of the early concepts of “Presentation” and linguistic “Objectivity”, shedding light onto the problem of “Method” in Benjamin’s Thought.

References

BENJAMIN, W. El origen del drama barroco alemán. (Trad. José Muñoz Millanés). Madrid: Taurus, 1990.

BENJAMIN, W. Gesammelte Briefe, v. I-VII. Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schwepenhäuser. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991a.

BENJAMIN, W. Gesammelte Schriften, v. I-VII. (Ed. Rolf Tiedemann y Hermann Schwepenhäuser). Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991b.

BENJAMIN, W. Crónica de Berlín. EN: Escritos Autobiográficos. Trad. Teresa Rocha Marco. Madrid: Alianza, 1996.

BENJAMIN, W. Libro de los Pasajes. Ed. Rolf Tiedemann; Trad. Luis Fernández. Madrid: Akal, 2005a.

BENJAMIN, W. Parque Central. Trad. Ronald Kay; Ed. Rolf Tiedemann) Santiago de Chile: Metales Pesados, 2005b.

BENJAMIN, W. El concepto de crítica de arte en el romanticismo alemán. In: Obras I, v. 1. Trad. Alfredo Brotons Muñoz. Madrid: Abada, 2006.

BENJAMIN, W. Sobre el lenguaje en cuanto tal y sobre el lenguaje del hombre. In: Obras II, v.1. Trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Abada, 2007a.

BENJAMIN, W. El programa de filosofía venidera. In: Obras II, v.1. Trad. Jorge Navarro Pérez. Madrid: Abada, 2007b.

BENJAMIN, W. Experiencia y pobreza. EN: Obras II, v.1. (Trad. Jorge Navarro Pérez). Madrid: Abada, 2007c.

BENJAMIN, W. El narrador. (Trad. Pablo Oyarzun). Santiago de Chile: Editorial Metales Pesados, 2008.

BENJAMIN, W. Eduard Fuchs, el coleccionista y el historiador. In: La dialéctica en suspenso. Trad. Pablo Oyarzun. Santiago de Chile: Lom, 2009.

BENJAMIN, W; ADORNO, T. Correspondencia (1928-1940). Ed. Henri Lonitz: Trad. Jacobo Muñoz y Vicente Gómez. Madrid: Trotta, 1998.

CAYGIL, H. The Colour of Experience. Londres y Nueva York: Routledge, 1998.

DERRIDA, J. La main de Heidegger (Geschlecht II). In: Psyché. Inventions de l’autre. Paris: Galilée, 1987. p. 415-452.

DOHERTY, B. The Colportage Phenomenon of Space and the Place of Montage in The Arcades Project. In: HANSSEN, B. (Ed.). Walter Benjamin and The Arcades Project. Londres y Nueva York: Continuum, 2006. p. 157-183.

FENVES, P. Of Philosophical Style – From Leibniz to Benjamin. Boundary, v. 30, n. 1, p. 67-87, 2003.

FENVES, P. The Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Shape of Time. Stanford: Stanford University Press, 2011.

FERNANDEZ H., D. La justa medida de una distancia. Benjamin y el romanticismo de Jena. Santiago de Chile: Orjikh, 2021.

FRAGASSO, L. et al. Crítica y melancolía. In: MASSUH, G.; FEHRMANN, S. (ed.). Sobre Walter Benjamin: vanguardias, historia, estética y literatura: una visión latinoamericana. Buenos Aires: Alianza; Goethe-Institut Buenos Aires, 1993. p. 123-136.

GAGNEBIN, J.-M. Do conceito de Darstellung em Walter Benjamin ou verdade e beleza. Kriterion, v. 46, n. 112, p. 183-190, 2006.

HAMACHER, W. Historia de la culpa. El ensayo de Benjamin Capitalismo como religión. In: HAMACHER, W. Lingua Amissa. Trad. Laura S. Carugatti y Marcelo G. Burello. Buenos Aires: Miño & Dávila, 2012.

HANSSEN, B. Walter Benjamin’s Other History: Of Stones, Animals, Human Beings, and Angels. Berkeley: University of California Press, 2000.

HARTLEY, D. The Abyss of Representation Marxism and the Postmodern Sublime. Carolina del Norte: Duke University Press, 2003.

HEIDEGGER, M. Ser y tiempo. Trad. de Jorge E. Rivera. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1997.

JAMESON, F. Marx and Montage. New Left Review, v. 58, p. 109-117, 2009.

JAMESON, F. Representar El capital: Una lectura del tomo 1. Trad. de Lilia Mosconi. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013.

JAY, M. Cantos de experiencia. Trad. Gabriela Ventureira. Buenos Aires: Paidós, 2009.

KLUGE, A. Nachrichten aus der ideologischen Antike – Marx/Eisenstein/Das Kapital, 3 DVDs. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2008.

KRAUß, A. Constellations: A Brief Introduction. MLN. v. 123, n. 3, p. 439-445, abr. 2011.

LÉVINAS, E. Ética e Infinito: Diálogos con Philipe Nemo. Trad. Jesús María Ayuso. Madrid: Visor, 1991.

MORAN, D. Introducción a la fenomenología. Trad. Francisco Castro Merrifield y Pablo Lazo Briones. Barcelona: Anthropos, 2011.

NANCY, J-L. Le Discours de la syncope. I. Logodaedalus. Paris: Flammarion, 1975.

NANCY, J.-L. El olvido de la filosofía. Trad. de Pablo Perera. Madrid: Arena Libros, 2003.

NERUDA, P. Canto General. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981

POTESTÀ, A. La déception face à l’écriture de la vérité. Estrasburgo: Le Portique/La Phocide, 2009.

TIEDEMANN, R. Introducción del editor. In: BENJAMIN, W. Libro de los Pasajes. Ed. Rolf Tiedemann; Trad. Luis Fernández. Madrid: Akal, 2005.

ÚRBICH, J. Darstellung bei Walter Benjamin. Die “Erkenntniskritische Vorrede” im Kontext ästhetischer Darstellungstheorien der Moderne. Berlín: Walter de Gruyter, 2012.

WHEEN, F. Marx’s Das Kapital: a Biography. Gran Bretaña: Grove, 2007.

Recebido: 03/9/2020 - Aceito: 28/01/2021

Published

2021-10-22 — Updated on 2022-07-04

Issue

Section

Articles and Comments

How to Cite

‘Nichts zu sagen. Nur zu zeigen’: En torno al método de ‘mostración’ del pensamiento benjaminiano a partir del fragmento ‘N 1 a 8’ del Libro de los pasa. (2022). Trans/Form/Ação, 44(4), 129-150. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2021.v44n4.11.p129