Lenguaje y técnica desde Heidegger

el presupuesto de traducibilidad exhaustiva interlingüística

Autores

  • Guillermo Moreno Tirado Universidad Compultense de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.1590/0101-3173.2021.v44dossier.05.p75

Palavras-chave:

Lenguaje, Técnica Moderna, Traducibilidad Exhaustiva Interlingüística, Lingüística, Heidegger

Resumo

Este trabajo expone la conexión entre la concepción moderna o metafísica del lenguaje y la esencia del lenguaje desde la filosofía heideggeriana con la técnica mecanizada, ordinaria o instrumental y la esencia de la técnica moderna, es decir, la pertenencia entre ambos fenómenos (en el aspecto ordinario de ambos) y la exclusión o la puesta en crisis que uno genera en el otro y viceversa. Esta puesta en crisis se observará allí donde la esencia del lenguaje no puede ser interiorizada hasta sus últimas consecuencias por la esencia de la técnica y esa misma esencia del lenguaje hace quebrar y, por tanto, alumbrar la esencia de la técnica allí donde solo se observa tecnología. Para ello, pondremos en
cuestión el presupuesto de traducibilidad exhaustiva interlingüística o de comunicabilidad sin resto inherente a la concepción moderna y metafísica del lenguaje.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Guillermo Moreno Tirado, Universidad Compultense de Madrid

Pesquisador na Universidad Complutense de Madrid – Departamento de Filosofía Teorética, Madrid – Espanha.

Referências

BAUDRILLARD, J. Simulacros e Simulação [1981] Lisboa: Relógio d’Água, 1991.

BORGES-DUARTE I. Imagen e Imaginación en la fundación de lo nuevo. In: SÁENZ, M. C.; CALVO, P. T. (ed.). A las IMÁGENES mismas. Fenomenología y nuevos médios. Madrid: Ápeiron, 2019. p.175-196.

FLUSSER, V. Filosofia da Linguagem [1966]. Disponível em: https://monoskop.org/images/3/37/Flusser_Vilem_1966_Filosofia_da_linguagem.pdf Acesso em: 8 dez. 2020.

FLUSSER, V. Natural:mente. Vários Acessos ao Significado de Natureza. São Paulo: Duas Cidades, 1979.

FLUSSER, V. On writing complexity and the technical revolutions. Interview in Osnabrück, European Media Art Festival . 1988. https://www.youtube.com/watch?v=lyfOcAAcoH. |Acesso em: 8 dez. 2020.

FLUSSER, V. Ensaio sobre a Fotografia: para uma Filosofia da Técnica. Lisboa: Relógio D’Água, 1998a.

FLUSSER, V. Ficções Filosóficas. S. Paulo: Editora da Universidade de S. Paulo, 1998b.

FLUSSER, V. Standpunkte: Texte zur Fotografie. v. VIII. Göttingen: European Photography, 1998c.

FLUSSER, V. Writtings. Ed. A. Ströhl, Trad. Erik Eisel. Minneapolis/London: University of Minnesota Press, 2002.

FLUSSER, V. Do Inobjeto. ARS, São Paulo, v. 4, n. 8, 2006.

FLUSSER, V. A não-coisa 2 [1989]. O Mundo Codificado. R. Cardoso (Org.), trad. pt. de Raquel Abi-Sâmara. S. Paulo: Cosac Naif, 2007.

FLUSSER, V. O universo das imagens técnicas: elogio da superficialidade. S. Paulo: Annablume, 2009.

FLUSSER, V. Uma Filosofia do Design: A Forma das Coisas. Lisboa, Relógio D’Água, 2010.

HEIDEGGER, M. La question de la Technique [1954]. Essais et Conférences. Trad. fr. de André Préau. Paris: Gallimard, 1958.

SARTRE J.-P. A Imaginação [1936]. Lisboa: Difel, 1988.

Recebido: 08/01/2021 - Aceito: 08/3/2021

Publicado

2021-05-17 — Atualizado em 2021-08-28

Como Citar

Moreno Tirado, G. (2021). Lenguaje y técnica desde Heidegger: el presupuesto de traducibilidad exhaustiva interlingüística. TRANS/FORM/AÇÃO: Revista De Filosofia, 44(Special issue 1), 75–96. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2021.v44dossier.05.p75