Relações entre Política de Indexação e Política Linguística
DOI:
https://doi.org/10.36311/1981-1640.2023.v17.e023006Palavras-chave:
Política de indexação, Política linguística, Ciência da informação, Linguística textualResumo
Esta pesquisa discute as primeiras aproximações entre a política de indexação e a política linguística. Tem-se como objetivo analisar as políticas de indexação de unidades de informação para destacar aspectos implícitos e explícitos de uma política linguística. Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva, dividida em três etapas: levantamento teórico, busca e seleção documental e aplicação da técnica de análise de conteúdo. Resultou-se que as decisões registradas em uma política de indexação, que direcionam a utilização da linguagem documentária para indexar e recuperar documentos mediante o processo de indexação e suas variáveis de escolha da linguagem documentária, especificidade e exaustividade podem ser diretrizes de uma política linguística no contexto da ciência da informação. Concluiu-se que política de indexação se aproxima de uma política linguística por apresentar decisões explícitas de uso da linguagem documentária identificadas nas variáveis de escolha da linguagem, especificidade e exaustividade, demonstrando uma interseção entre a Ciência da Informação e a Linguística, bem como também com a área da Sociolinguística por englobar o contexto, planejamento e os eixos horizontais e verticais que são elementos em comum nas duas políticas.
Downloads
Referências
Almeida, Carlos Cândido de, Farias, Mona Cleide Quirino da Silva, e Matias, Ilana Lopes. “Linguística documental espanhola no brasil: diálogos entre garcía gutiérrez e lara”. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, vol. 25, 2020, p. 1-19, https://brapci.inf.br/index.php/res/download/134551. Acessado 15 jun. 2022.
Bardin, Laurence. Análise de conteúdo. Edições 70, 2016.
Barros, Lidia Almeida. Curso básico de terminologia. Editora Universidade de São Paulo, 2004.
Borko, Harold. “Information Science: What is it?” American Documentation, vol. 19, no. 1, Jan. 1968, p. 3-5, https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1992827/mod_resource/content/1/Borko.pdf. Acessado 30 dez. 2021.
Calvet, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Parábola-IPOL, 2007.
Carneiro, Marília Vidigal. “Diretrizes para uma política de indexação”. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, vol. 14, no. 2, Set. 1985, p. 221- 241, http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/73170. Acessado 03 jan. 2022.
Cervantes, Brígida Maria Nogueira. A construção de tesauros com a integração de procedimentos terminográficos, 2009, https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/cervantes_bmn_do_mar.pdf. Universidade Estadual Paulista, Tese de doutorado, Acessado 20 dez. 2021.
Cintra, Anna Maria Marques, et al. Para entender as linguagens documentárias. Editora Polis, 2002.
Dal’Evedove, Paula Regina, e Fujita, Mariângela Spotti Lopes. “A pesquisa sobre política de indexação no brasil: avanços e desafios”. Scire, vol. 17, no. 2, Jul./Dic. 2015, p. 49-56, https://repositorio.unesp.br/handle/11449/232452. Acessado 14 dez. 2021.
Fonseca, Luciana Di Paula Andrade da, e Redigolo, Franciele Marques. “Política de Indexação em bibliotecas universitárias da área da saúde”. Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, vol. 14, no. 3, Jul./Set. 2020, p. 1-22, https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjis/article/view/10237. Acessado 14 dez. 2021.
Fujita, Mariângela Spotti Lopes. “A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação”. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, vol.1, no.1, Jul./Dez., 2003, p.60-90, https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/2089. Acessado 10 dez. 2021.
Fujita, Mariângela Spotti Lopes. Org. Política de indexação para bibliotecas: elaboração, avaliação e implantação. Oficina Universitária; Cultura Acadêmica, 2016.
Garcez, Pedro de Moraes, e Schulz, Lia. “ReVEL na Escola: do que tratam as políticas linguísticas”. ReVEL, vol. 14, no. 26, 2016, http://www.revel.inf.br/files/1fc4077482ba3d206870ef1299923a0f.pdf. Acessado 03 jan. 2022.
Garcia, Valdenise César, Redigolo, Franciele Marques, e Benchimol, Alegria Célia. “Estudo bibliométrico da produção científica sobre políticas de indexação no banco de teses e dissertações da capes”. RICI: Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, vol. 11, no. 3, Set./Dez. 2018, p. 729-750, https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/10459. Acessado 16 dez. 2021.
Gil Leiva, Isidoro, e Fujita, Mariângela Spotti Lopes, editors. Política de indexação. Cultura Acadêmica, Oficina Universitária, 2012.
Gil Leiva, Isidoro. Manual de indización: teoría y práctica. Gijón: Trea, 2008.
Gomes, Rainner Finelli, e Lima, Gercina Ângela Borém de Oliveira. “Importância da política de indexação para as unidades de informação: uma revisão sistemática da literatura”. Em Questão, 2020, https://brapci.inf.br/index.php/res/v/150852. Acessado 04 jan. 2022.
Lancaster, Frederick Wilfrid. Indexação e resumos: teoria e prática. Briquet Lemos, 2004.
Lima, Gercina Ângela, Fujita, Mariângela Spotti Lopes, e Redigolo, Franciele M. “A importância do contexto para a indexação”. Ponto de Acesso, vol. 15, no. 3, Dez. 2021, p. 283-302, https://periodicos.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/47469/25920. Acessado 03 jan. 2022.
Maimone, Giovana Deliberali, e Tálamo, Maria de Fátima Gonçalves Moreira. “Linguística e terminologia: contribuições para a elaboração de tesauros em ciência da informação”. DataGramaZero, vol. 12, no. 2, Abr. 2011, http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/7356. Acessado 04 jan. 2022.
Mendonça, Ercilia Severina. “A linguística e a ciência da informação: estudos de uma interseção”. Ciência da Informação, vol. 29, no. 3, Set./Dez. 2000, p. 50-70, https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/873. Acessado 05 nov. 2021.
Minayo, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. Hucitec, 2000.
Oliveira, Gilvan Müller. “Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira”. ReVEL, vol. 14, no. 26, 2016, http://www.revel.inf.br/files/e92f933a3b0ca404b70a1698852e4ebd.pdf. Acessado 20 nov. 2021.
Rubi, Milena Polsinelli. Política de indexação para construção de catálogos coletivos em bibliotecas universitárias, 2008, http://hdl.handle.net/11449/103388. Universidade Estadual Paulista, Tese de doutorado, Acessado 20 nov. 2021.
Rubi, Milena Polsinelli. A política de indexação na perspectiva do conhecimento organizacional, 2004, https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/rubi_mp_me_mar.pdf. Universidade Estadual Paulista, Dissertação de mestrado, Acessado 20 nov.2021.
Severo, Cristine Gorski. “Política (s) linguística (s) e questões de poder”. Alía, v. 57, n. 2, 2013, p. 451-473, https://www.scielo.br/j/alfa/a/YRbtMdqmCWxKjtn8SQWGmHj/?format=pdf&lang=pt. Acessado 04 jan. 2022.
Silva, Elias Ribeiro. “A pesquisa em política linguística no brasil: contribuições dos estudos sobre crenças e ensino/aprendizagem de línguas”. XVII Congreso Internacional Asociación De Lingüística Y Filología De América Latina, 2014, www.mundoalfal.org/CDAnaisXVII/trabalhos/R0885-1.pdf. Acessado 30 dez. 2021.
Universidade Estadual de Goiás. Sistemas de Bibliotecas da UFG. “Manual de política de indexação para as bibliotecas da ufg”. UFG, 2018, https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/88/o/Manual_Politica_SIBi_UFG.pdf. Acessado 04 jan. 2022.
Universidade Estadual Paulista. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. “Manual de política de indexação para as bibliotecas universitárias da Unesp”. Unesp, 2017, www.biblioteca.unesp.br/portal/arquivos/manual-politica-indexacao-2017.pdf. Acessado 04 jan. 2022.
Universidade Federal do Amazonas. Sistema de Bibliotecas. “Política para indexação de acervo do sistebib/ufam”. UFAM, 2017, https://biblioteca.ufam.edu.br/images/doc/politica_indexacao_revistaRM.pdf. Acessado 04 jan. 2022.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Luciana Di Paula Andrade da Fonseca, Franciele Marques Redigolo, Gilberto Gomes Cândido, João Batista Ernesto de Moraes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter um artigo os autores mantêm os direitos autorais do mesmo, cedendo ao Brazilian Journal of Information Science plenos direitos para publicação do referido texto.
O (s) autor (es) concorda(m) que o artigo, se aceito editorialmente para publicação, deve ser licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa /4.0) Os leitores / usuários são livres para: - Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato - Adaptar - remixar, transformar e desenvolver o material para qualquer finalidade, mesmo comercialmente. O licenciante não pode revogar essas liberdades desde que você siga os termos da licença. Sob os seguintes termos: - Atribuição - Você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazê-lo de qualquer maneira razoável, mas não de maneira que sugira que o licenciante endossa você ou seu uso. - ShareAlike - Se você remixar, transformar ou desenvolver o material, deverá distribuir suas contribuições sob a mesma licença que o original. Sem restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outras pessoas a fazer o que a licença permitir. Avisos: - Você não precisa cumprir a licença para elementos do material em domínio público ou nos casos em que seu uso é permitido por uma exceção ou limitação aplicável. - Não há garantias. A licença pode não fornecer todas as permissões necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos, como publicidade, privacidade ou direitos morais, podem limitar a maneira como você usa o material.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
