Relations between indexing policy and language policy

Authors

  • Luciana Di Paula Andrade da Fonseca Universidade Federal do Pará https://orcid.org/0000-0002-9009-8712
  • Franciele Marques Redigolo Universidade Federal do Pará
  • Gilberto Gomes Cândido Universidade Federal do Pará
  • João Batista Ernesto de Moraes Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

DOI:

https://doi.org/10.36311/1981-1640.2023.v17.e023006

Keywords:

Política de indexação, Política linguística, Ciência da informação, Linguística textual

Abstract

This research discusses the first approximations between indexing policy and language policy. The objective is to analyze the indexing policies of information units in order to highlight implicit and explicit aspects of a language policy. This is an exploratory and descriptive research, divided into three stages: theoretical survey, search and document selection and application of the content analysis technique. It turned out that the decisions recorded in an indexing policy, which direct the use of documentary language to index and retrieve documents through the indexing process and their variables of choice of documentary language, specificity and exhaustiveness can be guidelines of a language policy in the context of Information Science. It was concluded that indexing policy is close to a linguistic policy because it presents explicit decisions on the use of documentary language identified in the variables of language choice, specificity and exhaustiveness, demonstrating an intersection between Information Science and Linguistics, also including the area of ​​Sociolinguistics, since it encompasses the context, planning and the horizontal and vertical axes, that are elements in common in both policies.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Franciele Marques Redigolo, Universidade Federal do Pará

    Doutora em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista - UNESP, campus de Marília, Brasil. Professora Adjunta da Faculdade de Biblioteconomia e do Programa de Pós–Graduação em Ciência da Informação na Universidade Federal do Pará – UFPA, campus de Belém, Brasil.

     

  • Gilberto Gomes Cândido, Universidade Federal do Pará

    Doutor em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista - UNESP, campus de Marília, Brasil. Professor Adjunto da Faculdade de Arquivologia e do Programa de Pós–Graduação em Ciência da Informação na Universidade Federal do Pará – UFPA, campus de Belém, Brasil.

  • João Batista Ernesto de Moraes, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

     Doutor em Estudos Literários pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Professor Associado do Departamento de Ciência da Informação da Faculdade de Filosofia e Ciências - Unesp - Marília, e docente do Corpo Permanente do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação - PPGCI - da Universidade Federal do Pará - UFPA.

References

Almeida, Carlos Cândido de, Farias, Mona Cleide Quirino da Silva, e Matias, Ilana Lopes. “Linguística documental espanhola no brasil: diálogos entre garcía gutiérrez e lara”. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, vol. 25, 2020, p. 1-19, https://brapci.inf.br/index.php/res/download/134551. Acessado 15 jun. 2022.

Bardin, Laurence. Análise de conteúdo. Edições 70, 2016.

Barros, Lidia Almeida. Curso básico de terminologia. Editora Universidade de São Paulo, 2004.

Borko, Harold. “Information Science: What is it?” American Documentation, vol. 19, no. 1, Jan. 1968, p. 3-5, https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1992827/mod_resource/content/1/Borko.pdf. Acessado 30 dez. 2021.

Calvet, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Parábola-IPOL, 2007.

Carneiro, Marília Vidigal. “Diretrizes para uma política de indexação”. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, vol. 14, no. 2, Set. 1985, p. 221- 241, http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/73170. Acessado 03 jan. 2022.

Cervantes, Brígida Maria Nogueira. A construção de tesauros com a integração de procedimentos terminográficos, 2009, https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/cervantes_bmn_do_mar.pdf. Universidade Estadual Paulista, Tese de doutorado, Acessado 20 dez. 2021.

Cintra, Anna Maria Marques, et al. Para entender as linguagens documentárias. Editora Polis, 2002.

Dal’Evedove, Paula Regina, e Fujita, Mariângela Spotti Lopes. “A pesquisa sobre política de indexação no brasil: avanços e desafios”. Scire, vol. 17, no. 2, Jul./Dic. 2015, p. 49-56, https://repositorio.unesp.br/handle/11449/232452. Acessado 14 dez. 2021.

Fonseca, Luciana Di Paula Andrade da, e Redigolo, Franciele Marques. “Política de Indexação em bibliotecas universitárias da área da saúde”. Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, vol. 14, no. 3, Jul./Set. 2020, p. 1-22, https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjis/article/view/10237. Acessado 14 dez. 2021.

Fujita, Mariângela Spotti Lopes. “A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação”. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, vol.1, no.1, Jul./Dez., 2003, p.60-90, https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/2089. Acessado 10 dez. 2021.

Fujita, Mariângela Spotti Lopes. Org. Política de indexação para bibliotecas: elaboração, avaliação e implantação. Oficina Universitária; Cultura Acadêmica, 2016.

Garcez, Pedro de Moraes, e Schulz, Lia. “ReVEL na Escola: do que tratam as políticas linguísticas”. ReVEL, vol. 14, no. 26, 2016, http://www.revel.inf.br/files/1fc4077482ba3d206870ef1299923a0f.pdf. Acessado 03 jan. 2022.

Garcia, Valdenise César, Redigolo, Franciele Marques, e Benchimol, Alegria Célia. “Estudo bibliométrico da produção científica sobre políticas de indexação no banco de teses e dissertações da capes”. RICI: Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, vol. 11, no. 3, Set./Dez. 2018, p. 729-750, https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/10459. Acessado 16 dez. 2021.

Gil Leiva, Isidoro, e Fujita, Mariângela Spotti Lopes, editors. Política de indexação. Cultura Acadêmica, Oficina Universitária, 2012.

Gil Leiva, Isidoro. Manual de indización: teoría y práctica. Gijón: Trea, 2008.

Gomes, Rainner Finelli, e Lima, Gercina Ângela Borém de Oliveira. “Importância da política de indexação para as unidades de informação: uma revisão sistemática da literatura”. Em Questão, 2020, https://brapci.inf.br/index.php/res/v/150852. Acessado 04 jan. 2022.

Lancaster, Frederick Wilfrid. Indexação e resumos: teoria e prática. Briquet Lemos, 2004.

Lima, Gercina Ângela, Fujita, Mariângela Spotti Lopes, e Redigolo, Franciele M. “A importância do contexto para a indexação”. Ponto de Acesso, vol. 15, no. 3, Dez. 2021, p. 283-302, https://periodicos.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/47469/25920. Acessado 03 jan. 2022.

Maimone, Giovana Deliberali, e Tálamo, Maria de Fátima Gonçalves Moreira. “Linguística e terminologia: contribuições para a elaboração de tesauros em ciência da informação”. DataGramaZero, vol. 12, no. 2, Abr. 2011, http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/7356. Acessado 04 jan. 2022.

Mendonça, Ercilia Severina. “A linguística e a ciência da informação: estudos de uma interseção”. Ciência da Informação, vol. 29, no. 3, Set./Dez. 2000, p. 50-70, https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/873. Acessado 05 nov. 2021.

Minayo, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. Hucitec, 2000.

Oliveira, Gilvan Müller. “Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira”. ReVEL, vol. 14, no. 26, 2016, http://www.revel.inf.br/files/e92f933a3b0ca404b70a1698852e4ebd.pdf. Acessado 20 nov. 2021.

Rubi, Milena Polsinelli. Política de indexação para construção de catálogos coletivos em bibliotecas universitárias, 2008, http://hdl.handle.net/11449/103388. Universidade Estadual Paulista, Tese de doutorado, Acessado 20 nov. 2021.

Rubi, Milena Polsinelli. A política de indexação na perspectiva do conhecimento organizacional, 2004, https://www.marilia.unesp.br/Home/Pos-Graduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/rubi_mp_me_mar.pdf. Universidade Estadual Paulista, Dissertação de mestrado, Acessado 20 nov.2021.

Severo, Cristine Gorski. “Política (s) linguística (s) e questões de poder”. Alía, v. 57, n. 2, 2013, p. 451-473, https://www.scielo.br/j/alfa/a/YRbtMdqmCWxKjtn8SQWGmHj/?format=pdf&lang=pt. Acessado 04 jan. 2022.

Silva, Elias Ribeiro. “A pesquisa em política linguística no brasil: contribuições dos estudos sobre crenças e ensino/aprendizagem de línguas”. XVII Congreso Internacional Asociación De Lingüística Y Filología De América Latina, 2014, www.mundoalfal.org/CDAnaisXVII/trabalhos/R0885-1.pdf. Acessado 30 dez. 2021.

Universidade Estadual de Goiás. Sistemas de Bibliotecas da UFG. “Manual de política de indexação para as bibliotecas da ufg”. UFG, 2018, https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/88/o/Manual_Politica_SIBi_UFG.pdf. Acessado 04 jan. 2022.

Universidade Estadual Paulista. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. “Manual de política de indexação para as bibliotecas universitárias da Unesp”. Unesp, 2017, www.biblioteca.unesp.br/portal/arquivos/manual-politica-indexacao-2017.pdf. Acessado 04 jan. 2022.

Universidade Federal do Amazonas. Sistema de Bibliotecas. “Política para indexação de acervo do sistebib/ufam”. UFAM, 2017, https://biblioteca.ufam.edu.br/images/doc/politica_indexacao_revistaRM.pdf. Acessado 04 jan. 2022.

Capa do v.17 de 2023. Fotografia: Lisboa, 2020 - Autoria: Maria José Vicentini Jorente

Downloads

Published

2023-01-21

Issue

Vol. 17 (2023): Publicação contínua

Section

Papers

License

Copyright (c) 2023 Luciana Di Paula Andrade da Fonseca, Franciele Marques Redigolo, Gilberto Gomes Cândido, João Batista Ernesto de Moraes

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

When submitting an article, the authors retain the copyright of the article, giving full rights to the Brazilian Journal of Information Science to publish the text.

The author(s) agree that the article, if editorially accepted for publication, shall be licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) Readers/users are free to: - Share — copy and redistribute the material in any medium or format - Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms: - Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. - ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. Notices: - You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. - No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Creative Commons License  Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. 

 

How to Cite

Andrade da Fonseca, Luciana Di Paula, et al. “Relations Between Indexing Policy and Language Policy”. Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, vol. 17, Jan. 2023, p. e023006, https://doi.org/10.36311/1981-1640.2023.v17.e023006.

Most read articles by the same author(s)