Schopenhauer socially engaged in India?: on Vivekananda’s possible interpretation of Schopenhauerian tat tvam asi
DOI:
https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n2.e02400287Keywords:
Schopenhauer, Vivekananda, Tat tvam asi, Compassion , EngagementAbstract
This article explores philosophical elements of an unprecedented case in the reception of Arthur Schopenhauer’s metaphysics: its use in regard to the social and spiritual transformation in modern India through the German thinker’s interpretation by Swami Vivekananda (1863-1902). The Indian spiritual leader was a reader of Schopenhauerian philosophy and used the Sanskrit formula tat tvam asi (that thou art) not only as the basis of morality, as Schopenhauer did, but also as an imperative for social commitment and engagement. Among the many philosophical questions opened by this influence, we can highlight the following: how was it possible for a prescriptive connotation of an ethics that Schopenhauer conceived only descriptively? Which of Schopenhauer’s concepts were involved in this unusual appropriation? In order to present possible foundations for such "Schopenhauerian engagement", we draw on some contemporary readings of his theory of action, especially the proposal of differentiation between small and great ethics.
Downloads
References
ARAMAYO, Roberto. L’eudemonologia di Schopenhauer nel suo fondo kantiano. Schopenhauer-Jahrbuch, Würzburg, Bd. 92, p. 50-65, 2011.
DEBONA, Vilmar. A outra face do pessimismo: caráter, ação e sabedoria de vida em Schopenhauer. São Paulo: Loyola, 2020.
DEBONA, Vilmar. Schopenhauer’s great and small ethics: On the mysteriousness, (im)mediacy, and (un)sociability of moral action. Schopenhauer-Jahrbuch, Würzburg, Bd. 103, p. 57-80, 2022.
DECOCK, Diana Chao. Tat tvam asi em Schopenhauer e Vivekananda: considerações sobre a moralidade hindu contemporânea. 2021. 170 p. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
DEUSSEN, Paul. Wie ich zu Schopenhauer kam. Schopenhauer-Jahrbuch, Frankfurt a.M., 1, p. 13-18, 1912.
DEUSSEN, Paul. Allegemeine Einleitung und Philosophie des Veda bis auf die Upanishad’s. Leipzig: Brockhaus, 1922.
DURANTE, Felipe. A esquerda schopenhaueriana no Brasil. Voluntas: Revista Internacional de Filosofia, Santa Maria, v. 9, n. 1, p. 137-147, 2018. https://doi.org/10.5902/2179378633548
GREEN, Thomas. Religion for a Secular Age: Max Müller, Swami Vivekananda and Vedānta. London: Routledge, 2016.
HACKER, Paul. Schopenhauer and Hindu Ethics. In: HALBFASS, W. Philology and Confrontation: Paul Hacker on traditional and Modern Vedanta. Albany: State University of New York Press, 1995.
HALBFASS, Wilhelm. India and Europe. Delhi: Motilal Banarsidass, 1990.
HALBFASS, Wilhelm. Beyond Orientalism? Reflections on a Current Theme. In: FRANCO, Eli; PREISENDANZ, Karen. Beyond Orientalism. The Work of Wilhelm Halbfass and its Impact on Indian and Cross-Cultural Studies. Delhi: Motilal Barnasidass, 2007.
INDEN, Roland. Imagining India. Oxford: Blackwell, 1992.
JANAWAY, Christoph. Introduction. In: SCHOPENHAUER, Arthur. The Two Fundamental Problems of Ethics. Transl. a. ed. by Christopher Janaway. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
KOSSLER, Matthias. Empirische Ethik und christliche Moral. Zur Differenz einer areligiösen und einer religiösen Grundlegung der Ethik am Beispiel der Gegenüberstellung Schopenhauers mit Augustinus, der Scholastik und Luther. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1999.
KOSSLER, Matthias. Empirische und metaphysische Mitleidsethik bei Schopenhauer. Schopenhauer-Jahrbuch, Würzburg, Bd. 101, p. 217-226, 2020.
LÜTKEHAUS, Ludger. Esiste una sinistra schopenhaueriana? Ovvero: il pessimismo è un quietismo? In: FAZIO, Domenico M.; CIRACÌ, Fabio; PEDROCCHI, Francesca. Arthur Schopenhauer e la sua scuola. Lecce: Pensa MultiMedia, 2007.
MAHARAJ, Ayon. Swami Vivekananda's Vedāntic Critique of Schopenhauer's Doctrine of the Will. East and West, University of Hawai'i Press, v. 67, p. 1191-1221, 2017.
MAHARAJ, Ayon. Śivajñāne jīver sevā: Reexamining Swami Vivekananda’s Practical Vedānta in the Light of Sri Ramakrishna. Journal of Dharma Studies, Springer Nature Switzerland, p. 175-187, 2020.
MALHOTRA, Rajiv. Indra’s Net. Defending Hinduism’s. Noida: HarperCollins, 2014.
MALTER, Rudolf. Arthur Schopenhauer. Transzendentalphilosophie und Metaphysik des Willens. Stuttgart-Bad-Cannstatt: Frommann/Holzboog, 1991.
MCGETCHIN, Douglas. Indology, Indomania, and Orientalism Ancient India’s Rebirth in Modern Germany. Cranbury: Rosemont, 2009.
MESQUITA, Fabio. Schopenhauer e a Índia: Apropriações e influências da Asiatisches Magazin, Mythologie des Indous e Asiatick Researches no período de gênese da filosofia schopenhaueriana. 2018. 257 p. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
MOHANTY, Jitendra. Between Indology and Indian Philosophy. In: FRANCO, Eli.; PREISENDANZ, Karin. Beyond Orientalism. The Work of Wilhelm Halbfass and its Impact on Indian and Cross-Cultural Studies. Delhi: Motilal Barnasidass, 2007.
SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
SCHOPENHAUER, Arthur. Gespräche. Hrsg. von Arthur Hübscher. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommang, 1971.
SCHOPENHAUER, Arthur. Sämtliche Werke. Hrsg. v. Ludger Lütkehaus. Zürich: Haffmans, 1988-1999.
SCHOPENHAUER, Arthur. Prize Essay On the Basis of Morals. In: SCHOPENHAUER, Arthur. The Two Fundamental Problems of Ethics. Transl. a. ed. by Christopher Janaway. New York: Cambridge University Press, 2009.
SCHOPENHAUER, Arthur. The World as Will and Representation. v. I. Transl. a. ed. by Christopher Janaway e. a. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
SCHOPENHAUER, Arthur. Parerga and Paralipomena: Short Philosophical Essays. v. II. Transl. a. ed. by Adrian del Caro and Christopher Janaway. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
SCHOPENHAUER, Arthur. The World as Will and Representation. v. II. Transl. a. ed. by Christopher Janaway e. a. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
VIVEKANANDA, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. v. 1. [s.l.]: Zhingoora Books, 2012a.
VIVEKANANDA, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. v. 2. [s.l.]: Zhingoora Books, 2012b.
VIVEKANANDA, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. v. 3. [s.l.]: Zhingoora Books, 2012c.
VIVEKANANDA, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. v. 5. [s.l.]: Zhingoora Books, 2012d.
Received: 04/07/2024 – Approved: 14/08/2024 – Published: 04/10/2024
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Trans/Form/Ação
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This is an open access article published under a Creative Commons license.
Este é um artigo de acesso aberto distribuído sob os termos da Creative Commons Attribution License.