Sistema do carecimento, economia estatal [system des bedürfnisses. staatsökonomie] nas lições sobre direito natural e ciência do estado em Heidelberg nos anos 1817 - 18 (Conforme o manuscrito de P. Wannenmann - §§ 93 - 108) - HEGEL, G. W. F.

Autores

  • Thiago Ferreira Lion UNIFESP- Freie Universität Berlin

DOI:

https://doi.org/10.1590/0101-3173.2022.v45n1.p243

Palavras-chave:

Hegel, Filosofia do Direito, Manuscrito Wannenman, Economia Estatal, Tradução

Resumo

Tradução realizada durante estágio de Doutorado-Sanduíche Exterior na Freie Universität Berlin, com Bolsa CAPES-PDSE. Título original: HEGEL, G. W. F. SYSTEM OF NEED, STATE ECONOMY [SYSTEM DES BEDÜRFNISSES, STAATSÖKONOMIE] IN THE LECTURES ON THE NATURAL LAW AND STATE SCIENCE IN HEIDELBERG IN THE YEARS 1817-18 (According to the manuscript of P. Wannenmann-§§ 93-108)

Biografia do Autor

  • Thiago Ferreira Lion, UNIFESP- Freie Universität Berlin

    Doutor em Filosofia pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, SP – Brasil, mestrando em Theorie und Geschichte der Wissenschaft und Technik, na Technische Universität Berlin, Berlin – Alemanha

Referências

DÉRANTY, Jean-Philippe. Genèse des Grundlinien der Philosophie des Rechts: traduction et commentaire de la premiere leçon de Hegel sur la philosophie du droit, Heidelberg 1817 - 1818. 1998. Tese (Doutorado) – Universität Paris-Sorbonne, Paris, 1998.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über Rechtsphilosophie 1818 - 1831. Ed. und Kommentar in Sechs Banden/von Karl-Heinz Ilting. Stuttgart: Frommann-Holzboog, 1973-1974.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über Naturrecht und Staatswissenschaft in Die Philosophie des Rechtes. Die Mitschriften Wannenmann (Heidelberg 1817/1818) und Homeyer (Berlin 1818/1819). Herausgegeben, eingeleitet und erläutert von Karl-Heinz Ilting. Heidelberg 1817/18. Stuttgart: Klett-Cotta, 1983a.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über Naturrecht und Staatswissenschaft Heidelberg 1817/18. Mit Nachträgen aus der Vorlesung 1818/19. Nachgeschrieben von P. Wannenmann. Herausgegeben von Claudia Becker, Wolfgang Bonsiepen (†), Annemarie Gethmann-Siefert, Kurt Rainer Meist, Friedrich Hogemann, Hans Josef Schneider, Walter Jaeschke, Christoph Jamme und Hans Christian Lucas. Mit einer Einleitung von O. Pöggeler. Hamburg : Felix Meiner Verlag, 1983a.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Lectures on Natural Right and Political Science. The First Philosophy of Right, traduzida por J. Michael Stewart e Peter C. Hodgson. Berkley: University of California Press, 1995.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Filosofia do Direito. Linhas Fundamentais da Filosofia do Direito ou Direito Natural e Ciência do Estado em Compêndio. Trad. Paulo Meneses, Agemir Bavaresco, Alfredo de Oliveira Moraes, Danilo Vaz-Curado R. M. Costa, Greice Ane Barbieri e Paulo Roberto Konzen. São Paulo: Loyola; São Leopoldo: Unisinos, 2010.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Leçons sur le droit naturel et la science de l'État (Heidelberg, semestre d'hiver 1817 - 1818) suivies des Remarques de l'Introduction aux leçons de 1818 - 1819. Traduction, présentation de Jean-Philippe Deranty. Paris: Vrin, 2002.

ROSA FILHO, Sílvio. Eclipse da Moral: Kant, Hegel e o Nascimento do Cinismo Contemporâneo. São Paulo: Ed. Bacarolla, 2009.

Received: 18/4/2020 - Approved: 28/7/2021

Publicado

17-02-2022 — Atualizado em 22-06-2022

Edição

Seção

Tradução

Como Citar

Sistema do carecimento, economia estatal [system des bedürfnisses. staatsökonomie] nas lições sobre direito natural e ciência do estado em Heidelberg nos anos 1817 - 18 (Conforme o manuscrito de P. Wannenmann - §§ 93 - 108) - HEGEL, G. W. F. (2022). Trans/Form/Ação, 45(01), 243-264. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2022.v45n1.p243