Validação da escala de enfrentamento do arrependimento para profissionais de saúde (RCS-HCP) em português para o Brasil
DOI:
https://doi.org/10.36311/jhgd.v33.13880Palavras-chave:
estudos de validação, pessoal de saúde, emoções, adaptação psicológicaResumo
Introdução: a avaliação da capacidade de lidar com o arrependimento pode contribuir para estratégias de apoio aos profissionais de saúde. No entanto, no Brasil existem poucos instrumentos que avaliam essa habilidade no contexto geral.
Objetivo: o objetivo do estudo foi adaptar e validar a Regret Coping Scale for Healthcare Professionals (RCS-HCP) para profissionais de saúde brasileiros.
Método: na validação, os instrumentos foram traduzidos e as propriedades psicométricas avaliadas quanto à validade e confiabilidade. Participaram 341 profissionais, com média de idade de 38,6 ± 9,2, e 87 participaram de uma pesquisa de reteste 30 dias depois.
Resultados: a análise fatorial exploratória mostrou adequação da estrutura (KMO = 0,786) composta por três fatores. Na confirmação, o desempenho ficou próximo do aceitável. A confiabilidade foi boa para as estratégias mal adaptativas (α = 0,834) e adequada para as estratégias focadas no problema (α = 0,717), mas um pouco baixa demais para as estratégias adaptativas (α = 0,595). Teste-reteste apresentou valores abaixo do esperado, com coeficiente de Spearman-Brown de 0,703.
Conclusão: a escala RCS-HCP apresentou desempenho satisfatório em relação às propriedades avaliadas.
Downloads
Referências
Matheson C, Robertson HD, Elliott AM, Iversen L, Murchie P. Resilience of primary healthcare professionals working in challenging environments : Br J Gen Pract. 2016;(May):507–15.
Djulbegovic M, Beckstead J, Elqayam S, Reljic T, Kumar A, Paidas C, et al. Thinking Styles and Regret in Physicians. J Plos One. 2015;10:1–13.
Laurent A, Aubert L, Chahraoui K, Bioy A, Mariage A, Quenot J-P, et al. Error in Intensive Care: Psychological Repercussions and Defense Mechanisms Among Health Professionals. Crit Care Med. 2014;42(11):2370–8.
Edrees HH, Paine LA, Feroli ER, Wu AW. Health care workers as second victims of medical errors. Pol Arch Med Wewn. 2011;121(4):101–8.
Wu AW. Medical error: The second victim. Br Med J. 2000;320(7237):726–7.
Folkman S, Lazarus RS. An analysis of Coping in a middle-aged Community Sample. J Health Soc Behav. 1980;21(3):219–39.
Richner SC, Cullati S, Cheval B, Schmidt RE, Chopard P, Meier CA, et al. Validation of the German version of two scales (RIS, RCS-HCP) for measuring regret associated with providing healthcare. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):1–11.
Chan ST, Khong PCB, Wang W. Psychological responses, coping and supporting needs of healthcare professionals as second victims. Int Nurs Rev. 2017;64(2):242–62.
de Wit M, Wind H, Hulshof CTJ, Frings-Dresen MHW. Person-related factors associated with work participation in employees with health problems: a systematic review. Int Arch Occup Environ Health [Internet]. 2018;91(5):497–512. Available from: http://dx.doi.org/10.1007/s00420-018-1308-5
Savoia MG, Amadera RD. A Utilização da Versão Brasileira do Inventário de Estratégias de Coping em Pesquisas da Área da Saúde. Psicol Hosp. 2016;14(1):117–38.
Savoia MG, Reinhardt SP, Mejias NP. Adaptacao do inventario de Estrategias de Coping de Folkman e Lazarus para o Portugues. Psicol USP USP. 1996;7(1/2):183–201.
Courvoisier DS, Cullati S, Ouchi R, Schmidt RE, Haller G, Chopard P, et al. Validation of a 15-item Care-related Regret Coping Scale for Health-care Professionals (RCS-HCP). J Occup Health [Internet]. 2014;56(6):430–43. Available from: https://www.jstage.jst.go.jp/article/joh/56/6/56_14-0060-OA/_article
Pihl-Thingvad J, Jacobsen CW, Brandt LPA, Andersen LL, Elklit A, Courvoisier D. The Regret Coping Scale for Health-Care Professionals (RCS-HCP): A validation study with Danish social educators. Work. 2018;60(3):401–10.
Thompson RJ, Mata J, Jaeggi SM, Buschkuehl M. Maladaptive Coping, Adaptive Coping, and Depressive Symptoms. Behav Res Ther. 2010;48(6):459–66.
de Jesus Mari J, Williams P. A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of Sao Paulo. Br J Psychiatry. 1986;148(1):23–6.
Iacoponi E, de Jesus Mari J. Reliability and factor structure of the Portuguese version of Self-Reporting Questionnaire. Int J Soc Psychiatry. 1989;35(3):213–22.
Zanon C, Bardagi MP, Layous K, Hutz CS. Validation of the Satisfaction with Life Scale to Brazilians: Evidences of Measurement Noninvariance Across Brazil and US. Soc Indic Res. 2014;119(1):443–53.
Diener E, Emmons RA, Larsen RJ, Griffin S. The Satisfaction With Life Scale. J Pers Assess. 1985;49(1):71–5.
Polit DF, Beck CT, Owen S V. Is the CVI an Acceptable Indicator of Content Validity? Appraisal and Recommendations. Res Nurs Health. 2007;30:459–67.
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures. Spine. 2000;25(24):3186–91.
Polit DF, Beck CT. The Content Validity Index: Are You Sure You Know What’s Being Reported? Critique and Recommendations. Res Nurs Health. 2006;31(4):341–54.
Jolliffe I. Principal components analysis. International Encyclopedia of Education. Springer, New York; 2002. 374–377 p.
Cheung GW, Rensvold RB. Evaluating Goodness-of-fit Indexes for Testing Measurement Invariance. 2002;9(2):233–55.
Cangur S, Ercan I. Comparison of model fit indices used in structural equation modeling under multivariate normality. J Mod Appl Stat Methods. 2015;14(1):152–67.
Chen FF. Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance. Struct Equ Model. 2007;14(3):464–504.
Bollen KA. Sample Size and Bentler and Bonnets Nonnormal Fit Index. Psychom Soc. 1986;51(3):375–7.
Li H, Rosenthal R, Rubin DB. Reliability of Measurement in Psychology: From Spearman-Brown to Maximal Reliability. Psychol Methods. 1996;1(1):98–107.
Taber KS. The Use of Cronbach’s Alpha When Developing and Reporting Research Instruments in Science Education. Res Sci Educ. 2018;48(6):1273–96.
McHorney CA, Ware JE, Rachel Lu JF, Sherbourne CD. The MOS 36-ltem Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of Data Quality, Scaling Assumptions, and Reliability Across Diverse Patient Groups. Med Care [Internet]. 1994 Jan;32(1):40–66. Available from: https://insights.ovid.com/crossref?an=00005650-199401000-00004
Benett S., Oldridge N, Eckert G., Embree J., Browning S, Hou N, et al. Discriminant properties of commonly used quality of life measures in heart failure. Qual Life Res. 2002;11:349–59.
Kuder GF, Richardson MW. The theory of the estimation of test reliability. Psychometrika. 1937;2(3):151–60.
Groppe DM, Makeig S, Kutas M. Identifying reliable independent components via Split-half comparisons. Neuroimage. 2009;45(4):1199–211.
Bland MJ, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986;62(7):307–10.
Youngstedt SD. Ceiling and floor effects in sleep research. Sleep Med Rev [Internet]. 2003 Aug;7(4):351–65. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1087079201902394
Middel B, Bouma J, de Jongste M, van Sonderen E, Niemeijer MG, van den Heuvel W. Psychometric properties of the Minnesota living with heart failure questionnaire (MLHF-Q). Clin Rehabil. 2001;15(5):489–500.
Mueller RO. Structural equation modeling: Back to basics. Struct Equ Model A Multidiscip J. 1997;4(4):353–69.
Chamon EMQDO. Estresse e estratégias de enfrentamento: o uso da escala Toulousaine no Brasil. Rev Psicol Organ e Trab [Internet]. 2006;6(2):43–64. Available from: https://periodicos.ufsc.br/index.php/rpot/article/view/1108
Shapiro J, Astin J, Shapiro SL, Robitshek D, Shapiro DH. Coping with loss of control in the practice of medicine. Fam Syst Heal J Collab Fam Healthc. 2011;29(1091–7527):15–28.
Groopman J, Hartzband P. The Power of Regret. N Engl J Med. 2017;377(16):1507–9.
Larsson G, Nilsson S, Hyllengren P, Ohlsson A, Waaler G, Kallenberg K. Stress reactions following acute situations involving moral challenges among health care professionals. Scand J Psychol. 2018;59(2):177–85.
Mohammadi M, Peyrovi H, Mahmoodi M. The Relationship between Professional Quality of Life and Caring Ability in Critical Care Nurses. Dimens Crit Care Nurs. 2017;36(5):273–7.
Schmidt RE, Cullati S, Mostofsky E, Haller G, Agoritsas T, Mittleman MA, et al. Healthcare-related regret among nurses and physicians is associated with self-rated insomnia severity: A cross-sectional study. PLoS One. 2015;10(10):1–12.
Connolly T, Reb J. Regret in cancer-related decisions. Heal Psychol. 2005;24(4 SUPPL.).
Andrade Paiva Morero J, Rodrigues Bragagnollo G, Signorini Santos MT. Estratégias de enfrentamento: uma revisão sistemática sobre instrumentos de avaliação no contexto brasileiro. Rev Cuid. 2018;9(2):2257–68.
Karga M, Kiekkas P, Aretha D, Lemonidou C. Changes in nursing practice: Associations with responses to and coping with errors. J Clin Nurs. 2011;20(21–22):3246–55.
Demo G, Oliveira Á de F, Costa AC. Resiliência no trabalho: Revisão bibliométrica sistemática no contexto brasileiro e itinerários da produção nacional. Rev Psicol Organ e Trab. 2017;17(3):180–9.
Taboada NG, Legal EJ, Machado N. Resiliência: em busca de um conceito. J Hum Growth Dev. 2006;16(3):104.
Mcgarry S, Girdler S, McDonald A, Valentine J, Lee SL, Blair E, et al. Paediatric health-care professionals: Relationships between psychological distress, resilience and coping skills. J Paediatr Child Health. 2013;49(9):725–32.
Shrivastava A, Desousa A. Resilience: A psychobiological construct for psychiatric disorders. Indian J Psychiatry. 2016;58(1):38–43.
Loewenthal KM, Eyesenck MW. An introduction to Psychological test and scales. 2nd ed. NEW YORK: Taylor and Francis; 2001.
Terweel C., Dekker F., Wiersinga W., Prummed M., Bossuyt PM. On assessing responsiveness of hearth-related quality of life instruments: guidelines for instrument evaluation. Qual Life Res. 2003;12:349–62.
Eurich DT, Johnson JA, Reid KJ, Spertus JA. Assessing responsiveness of generic and specific health related quality of life measures in heart failure. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:1–14.
Streiner DL, Kottner J. Recommendations for reporting the results of studies of instrument and scale development and testing. J Adv Nurs. 2014;70(9):1970–9.
Tsang S, Royse CF, Terkawi A. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi J Anesth. 2017;11(5):80–9.
Pasquali L. Psicometria: Teoria dos Testes na psicologia e na educação. 6a Reimpre. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes; 2013. 398 p.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estimativas populacionais para os municípios e para as Unidades da Federação brasileiros em 01.07.2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Smiderle FRN, Castro SMJ, Courvoisier DS, Mattiello R
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
