Validação psicométrica da versão em português brasileiro da Body Image Scale – HIV para pessoas vivendo com HIV/AIDS
DOI:
https://doi.org/10.36311/jhgd.v32.13326Palavras-chave:
Imagem Corporal, Aparência, HIV/AIDS, PsicometriaResumo
Introdução: a Imagem Corporal pode ser definida como a representação mental da identidade corporal. O meio que cerca o sujeito, o olhar do outro, suas emoções, a integridade e a própria fragilidade do corpo são elementos próprios desta representação. O estigma social provocado pelas alterações corporais nas pessoas que vivem com HIV/AIDS pode ser mais intenso que o próprio medo da morte, sendo importante acompanhar o impacto dessas alterações do decurso do tratamento.
Objetivo: realizar a validação psicométrica da versão em português brasileiro da Body Image Scale – HIV para uma amostra de brasileiros, de ambos os sexos, vivendo com HIV/AIDS.
Método: foram recrutados 1050 pacientes de um ambulatório de HIV/AIDS de São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil, com idades entre 18 e 78 anos. A análise fatorial confirmatória, utilizando o Unweighted Least Square e deleção listwise, foi usada para determinar a aderência dos dados aos modelos testados.
Resultados: coeficientes adequados de confiabilidade interna e evidência de validade de construto foram estabelecidos para a versão brasileira da BIS-HIV no modelo unifatorial.
Conclusão: a escala foi validada e com suas qualidades psicométricas evidenciadas, fornece uma ferramenta útil para investigações quantitativas da imagem corporal em pessoas com HIV/AIDS no contexto brasileiro e amplia a possibilidade de futuras pesquisas transculturais.
Referências
Abel, G., & Thompson, L. (2018).“I don’t want to look like an AIDS victim”: A New Zealand case study of facial lipoatrophy. Health & social care in the community, 26(1), 41-47.
Alexias, G., Savvakis, M., &Stratopoulou, Ι. (2016).Embodiment and biographical disruption in people living with HIV/AIDS (PLWHA). AIDS care, 28(5), 585-590.
Apodaca, M. J., Molero, F., Sansinenea, E., Holgado, F. P., Magallares, A., &Agirrezabal, A. (2018). Discriminación percibida, autoexclusión y bienestar entre las personas con VIH en función de los síntomas de la lipodistrofia. Anales de Psicología, 34(1), 7-15.
Ballester-Arnal, R., Gómez-Martínez, S., Fumaz, C. R., González-García, M., Remor, E.,&Fuster, M. J. (2016). A Spanish study on psychological predictors of quality of life in people with HIV. AIDS and Behavior, 20(2), 281-291.
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., &Ferraz, M. B. (2002) Recommendations for the cross-cultural adaptation of healthy status measures. Chicago, IL: American Academy of Orthopedic Surgeons/Institute for Work & Health
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais. Manual de tratamento da lipoatrofia facial: recomendações para o preenchimento facial com polimetilmetacrilato em portadores de HIV/AIDS. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. [acesso em: 2019 mar 28]. Disponível em: http://www.saudedireta.com.br/docsupload/1340370403man_lipoatrofia03-web.pdf
Brener, L., Callander, D., Slavin, S., & de Wit, J. (2013). Experiences of HIV stigma: the role of visible symptoms, HIV centrality and community attachment for people living with HIV. AIDS care, 25(9), 1166-1173.
Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: The Guilford Press
Cash, T.F. (2000) The Body Image workbook: an 8-step program for learning to like your looks. New York: The Guilford Press.
Cash, T (2012).Cognitive-behavioral perspectives on body image. In: T. Cash (ed). Encyclopedia of body image and human appearance. (p. 334-342). Londres: Elsevier.
Cash, T. F.; Smolak, L. (2011) Body image: A handbook of science, practice, and prevention. Nova Yorke: Guilford Press
Campana, A. N. N. B., & Tavares, M. D. C. G. C. (2009).Avaliação da imagem corporal: instrumentos e diretrizes para a pesquisa. São Paulo: Phorte.
Cofrancesco, J. J., Brown, T., & Martins, C. R. (2004).Management options for facial lipoatrophy. The AIDS reader, 14(12), 639-40.
Engler, K., Lessard, D., &Lebouché, B. (2017).A review of HIV-specific patient-reported outcome measures. The Patient-Patient-CenteredOutcomesResearch, 10(2), 187-202.
Farinatti, P., Andrade, B., Paes, L., & Borges, J. (2013).Lipodystrophy and body image in physically active and sedentary HIV-infected patients. Archives of Exercise in Health and Disease, 4(1), 227-233.
Fernandes, A. P. M., Sanches, R. S., Mill, J., Lucy, D., Palha, P. F., &Dalri, M. C. B. (2007). Síndrome da lipodistrofia associada com a terapia anti-retroviral em portadores do HIV: considerações para os aspectos psicossociais. Revista Latino-americana de Enfermagem, 15(5), 1041-1045.
Franco, M.T.(2013). Lipodistrofia e percepção corporal em pessoas vivendo com HIV. [Trabalho de conclusão de curso]. Especialização em saúde pública, departamento de medicina social, faculdade de medicina, Universidade Federal do Rio grande do Sul, Porto Alegre.
Gagnon, M., & Holmes, D. (2016). Body–drug assemblages: theorizing the experience of side effects in the context of HIV treatment. Nursing Philosophy, 17(4), 250-261.
Garson, G. D. (2006). PA 765 Statnotes: an online Textbook. Retrieved March 13, 2011, from http://www2.chass.ncsu.edu/garson/pa765/statnote.html.
Geary, C., Parker, W., Rogers, S., Haney, E., Njihia, C., Haile, A., &Walakira, E. (2014). Gender differences in HIV disclosure, stigma, and perceptions of health. AIDS care, 26(11), 1419-1425.
Greco, D. B., &Simao, M. (2007). Brazilian policy of universal access to AIDS treatment: sustainability challenges and perspectives. Aids, 21, S37-S45.
Hair, Jr., J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L. & Black, W. B. (2009) Multivariate data analysis. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Herdman, M., Fox-Rushby, J. &Badia, X. (1998). A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQol instruments: The universal approach.Quality Of Life Research, 7, 323-335.
Hölzel, L., Härter, M., Reese, C., &Kriston, L. (2011).Risk factors for chronic depression—a systematic review. Journal of affective disorders, 129(1-3), 1-13.
Huang, J. S., Harrity, S., Lee, D., Becerra, K., Santos, R., & Mathews, W. (2006). Body image in women with HIV: a cross-sectional evaluation. AIDS research and therapy, 3(1), 17.
Imbroll, M. G., Fenech, M., &Gruppetta, M. (2017).Lipodystrophy: focus on HIV Lipodystrophy. Malta Medical School Gazette, 1(2), 48-52.
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (2014). The gap report. Geneva: UNAIDS.
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (2017). Universal access to top-of-the-line medication in Brazil Disponívelem: http://www.unaids.org/en/resources/presscentre/featurestories/2017/july/20170714_brazilAcessadoem 10/01/2019
Jöreskog, K. &Sörbom, D. (1999).PrelisTM2: User’s reference guide. Chicago, IL: Scientific Software International
Lupton, D. (2012). Medicine as culture: Illness, disease and the body. Los Angeles: Sage
Luz, P. M., Girouard, M. P., Grinsztejn, B., Freedberg, K. A., Veloso, V. G., Losina, E., ... &Walensky, R. P. (2016). Survival benefits of antiretroviral therapy in Brazil: a model‐based analysis. Journal of the International AIDS Society, 19(1), 20623
Kaplan, D. (2000) Structural equation modeling: foundations and extensions. Sage Publications, Thousand Oaks, CA
Mancini, T., &Secchiaroli, G. (2015). Threats to identity: lipodystrophy and identity changes in people with HIV/AIDS (PWA). Acta Bio Medica AteneiParmensis, 86(1Suppl), 29-39.
Marôco, J (2014) Análise de equações estruturais.[Analisysofstructuralequations] 2ª ed. Report Number: PêroPinheiro
Martinez, S. M., Kemper, C. A., Diamond, C., Wagner, G., & California Collaborative Treatment Group. (2005). Body image in patients with HIV/AIDS: assessment of a new psychometric measure and its medical correlates. AIDS Patient Care & STDs, 19(3), 150-156.
Milam, J. E. (2004). Posttraumatic growth among HIV/AIDS patients 1. Journal of Applied Social Psychology, 34(11), 2353-2376.
Ministério da Saúde (2014) ‘Global AIDS Response Progress Reporting Narrative
Report – Brazil. Disponível em: http://www.unaids.org/sites/default/files/country/documents/BRA_narrative_report_2014.pdf Acessado em 10/01/2019
Njelekela, M., Mpembeni, R., Muhihi, A., Ulenga, N., Aris, E.,&Kakoko, D. (2017). Lipodystrophy among HIV-Infected Patients Attending Care and Treatment Clinics in Dar es Salaam. AIDS research and treatment, 2017.
Nunnaly, J. (1978). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
Peterson, S., Martins, C. R., &CofrancescoJr, J. (2008).Lipodystrophy in the patient with HIV: social, psychological, and treatment considerations. Aesthetic Surgery Journal, 28(4), 443-451.
Phillips, K. D. (2011). Conceptual development of an instrument to measure the internalized stigma of AIDS based on the Roy adaptation model. Nursing science quarterly, 24(4), 306-310.
Reynolds, N. R., Neidig, J. L., Wu, A. W., Gifford, A. L., & Holmes, W. C. (2006). Balancing disfigurement and fear of disease progression: Patient perceptions of HIV body fat redistribution. Aids Care, 18(7), 663-673.
Rzeszutek, M &Gruszczyńska, E. (2018) Posttraumatic growth among people living with HIV: A systematic review. Journal of psychosomatic research, 114, 81-91.
Sabin, L. L., Desilva, M. B., Hamer, D. H., Keyi, X., Yue, Y., Wen, F., ...& Gill, C. J. (2008). Barriers to adherence to antiretroviral medications among patients living with HIV in southern China: a qualitative study. AIDS care, 20(10), 1242-1250.
Sanches, R. S., Mill, J., Machado, A. A., Donadi, E. A., & Fernandes, A. P. M. (2009). Facial lipoatrophy: appearances are not deceiving. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 20(3), 169-175.
Schilder, P. (1980).A Imagem do Corpo: as energias construtivas da Psiquê. São Paulo: Martins Fontes
Schumacker, R. E. & Lomax, R. G. (2004).A begginer’s guide to structural equation modeling.UpperSaddle River, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Seidl, E. M., & Machado, A. C. (2008). Bem-estar psicológico, enfrentamento e lipodistrofia em pessoas vivendo com HIV/AIDS. PsicologiaemEstudo, 13(2).
Shilling, C. (2012).The body and social theory. Nottingham: Theory, Culture and Society.
Silvia, E. S. M. &Maccallum, R. C. (1988). Some factors affecting the success of specification searches in covariance structure modeling. Mutlivariate Behavioral Research, 23, 297-326.
Simbayi, L. C., Kalichman, S., Strebel, A., Cloete, A., Henda, N., &Mqeketo, A. (2007). Internalized stigma, discrimination, and depression among men and women living with HIV/AIDS in Cape Town, South Africa. Social science& medicine, 64(9), 1823-1831.
Tavares, M.C.G.C.F. (2003). Imagem corporal: conceito e desenvolvimento. Bareuri: Manole.
Tate, H., & George, R. (2001).The effect of weight loss on body image in HIV-positive gay men. AIDS care, 13(2), 163-169.
Van de Vijver, F. J., &Poortinga, Y. H. (2004). Conceptual and methodological issues in adapting tests. In Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment (pp. 51-76). Psychology Press.
Vance, D. E., Moneyham, L., Fordham, P., &Struzick, T. C. (2008). A model of suicidal ideation in adults aging with HIV. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 19(5), 375-384.
Wallace, M. L. (2012). Body Image Issues among Individuals with HIV and AIDS. I.: T. Cash & L. Smolk (Eds). Encyclopedia of Body Image and Human Appearance (pp. 250-256). Nova Yporke: Guilford Press
Webel, A. R., Longenecker, C. T., Gripshover, B., Hanson, J. E., Schmotzer, B. J., &Salata, R. A. (2014). Age, stress, and isolation in older adults living with HIV. AIDS care, 26(5), 523-531.
Wet, K., &Wouters, E. (2016). Identity and the body: Narrative accounts of two HIV-positive women with lipodystrophy in post-apartheid South Africa. Social Theory & Health, 14(3), 351-371.
Yang, H. J., Lee, H. K., & Kim, M. (2015).The concept analysis of body image of people living with HIV/AIDS. InternationalJournalofBio-ScienceandBio-Technology, 7(4), 315-334.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Journal of Human Growth and Development
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
