As relações entre Brasil e Cuba: das vantagens econômicas à retração política

The relations between Brazil and Cuba: from economic advantages to retraction

Autores/as

  • Regiane Nitsch Bressan ?Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP Escola Paulista de Política, Economia e Negócios - EPPEN Profa Adjunta do Curso de Relações Internacionais

DOI:

https://doi.org/10.36311/2237-7743.2017.v6n3.04.p468

Palabras clave:

Cuba, Brasil

Resumen

O trabalho apresenta a evolução da relação bilateral entre Brasil e Cuba entre 2008 e 2016, superando a distância entre os países. A política externa do governo de Lula foi propositiva às relações regionais, fomentou integração latino-americana a partir da CELAC, que inclui Cuba no diálogo regional, e efetuou aproximação política, econômica e ideológica entre os dois países. A política externa de Rousseff sucedeu-se em termos pragmáticos, assegurando ganhos a ambos os países. Entre eles: os investimentos brasileiros na modernização do Porto de Mariel e a construção da Zona Econômica; o crescimento singular do comércio bilateral e instalação de empresas brasileiras na ilha; além da cooperação na área da saúde, o recrutamento de 11.429 médicos para atuarem em áreas carentes do território brasileiro. A densidade e natureza pragmática desta relação foram fundamentais para a consolidação da política entre Brasil e Cuba, mas enfrenta entraves do governo de Michel Temer, cuja política externa é guinada aos países do Norte, sendo possível identificar retrocesso no empenho brasileiro nos projetos regionais, estremecendo as relações com os países latino-americanos, inclusive com Cuba.

Palavras-Chaves: Brasil; Cuba; Relações Internacionais; América Latina.  

 

 

Abstract: This paper gives an overview of the evolution of bilateral relations between Brazil and Cuba from 2008 to 2016, overcoming the distance that separates the countries. The foreign policy pursued by the Lula government (2003-2011) focused on strengthening regional relations and promoting Latin American integration through CELAC, which includes Cuba in the regional dialogue, and establishing political, economic and ideological links between the two countries. Rousseff's foreign policy continued on a pragmatic course, ensuring gains for both countries. Examples of this are the Brazilian investments in the Mariel seaport modernisation and Special Economic Zone project, the growth of bilateral trade, and the installation of Brazilian companies on the island. Furthermore, cooperation was established in the health sector, involving the recruitment of 11.429 Cuban physicians to work in underdeveloped regions of Brazil. The density and pragmatic nature of this relationship have been fundamental for the consolidation of the bilateral relations between Brazil and Cuba, but faces the constraints of the recent Temer government, whose foreign policy is more directed to the northern countries and a decrease in Brazil's commitment to regional relations and integration projects can be observed, including those with Cuba.

Key words: Brazil; Cuba; International Relations; Latin America.

 

 

Recebido em: março/2017

Aprovado em: novembro/2017.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Regiane Nitsch Bressan, ?Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP Escola Paulista de Política, Economia e Negócios - EPPEN Profa Adjunta do Curso de Relações Internacionais

    Professora Adjunta do Departamento de Relações Internacionais da Escola Paulista de Política, Economia e Negócios – EPPEN da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Campus Osasco. Doutora (2012) e Mestre (2008) pelo Programa de Pós-Graduação em Integração da América do Sul (PROLAM) da Universidade de São Paulo (USP). Bacharel em Relações Internacionais. Membro da Rede de Pesquisa em Política Externa e Regionalismo (Repri). Membro da Rede Brasileira de pesquisadores Latino-Americanistas e Caribeanistas (Rede BLAC). Especialista em integração regional e América Latina. CV: http://lattes.cnpq.br/0123316221379741. Email: regiane.bressan@unifesp.br

     

Referencias

AMORIM, Celso. A política externa do Governo Lula. Plenarium. Dossiê: Política Externa. Brasília: Coordenação de Publicações do Centro de Documentação e Informação, Câmara dos Deputados, 2005, Ano II, n. 2, nov. 2005.

AMORIM, Celso. Sem medo de decidir. A nova política externa. 2003-2010: o Brasil em transformação. Volume 4. São Paulo: Editora Perseu Abramo, 2010.
BBC. Dilma vai a primeira cúpula regional após acerto Cuba-EUA. 28 de Janeiro de 2015. Disponível em: http://www.bbc.com/portuguese/ noticias/2015/01/150127 _celac_apresentacao_jf. Acessado em 10 de janeiro de 2017.

BENITES, Afonso. El País. A relação entre o Brasil e Cuba vai além de turismo e Mais Médicos. 26 de Março de 2014. São Paulo. Disponível em: http://brasil.elpais.com/brasil/2014/03/27/economia/1395877329_050738.html. Acessado em 20 de janeiro de 2017.

BRESSAN, R. N. A integração sul-americana e a superação da pobreza. Uma abordagem pela percepção das elites. 227 p. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina. Universidade de São Paulo. São Paulo. 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/84/84131/tde-18122012-104158/publico/2012_RegianeNitschBressan.pdf. Acessado em 16 de janeiro de 2017.

BRESSAN, Regiane Nitsch. O espaço da América Latina na política externa brasileira. In: SERBÍN, Andrés (org). Anuario de la Integración Regional – Fin de ciclo y reconfiguración regional: Miradas sobre América Latina y las relaciones Cuba-Estados Unidos. Buenos Aires: Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES), 2016. Disponível em: http://www.cries.org/?p=3129. Acessado em 05 de março de 2017.

CARTA CAPITAL. Internacional. Brasil quer apoiar Cuba em saúde e no desenvolvimento agrícola. 2012, Jan 31. São Paulo. Disponível em: http://www.cartacapital.com.br/internacional/brasil-quer-apoiar-cuba-em-saude-e-no-desenvolvimento-agricola. Acessado em 19 de janeiro de 2017.

CERVO, Amado Luiz. Inserção internacional: formação dos conceitos brasileiros. São Paulo: Ed. Saraiva, 2008.

CERVO, Amado Luiz. LESSA, Antonio. Carlos. O declínio: inserção internacional do Brasil (2011-2014). Revista Brasileira de Política Internacional, 57(2), 133-151. 2014. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-73292014000200133&lng=en&tlng=pt. 10.1590/0034-7329201400308. Acessado em 11 de janeiro de 2017.

CORNETET, João. Marcelo Conte. A política externa de Dilma Rousseff: contenção na continuidade. Conjuntura Austral, v. 5, n. 24, jun.-jul. 2014.

DÊNIS, Chico; ANDREATTA, Alexandre. José Serra afasta o Brasil da América Latina. REDE LATINAMERICA. 24 de maio de 2016. São Paulo. Disponível em: http://redelatinamerica.cartacapital.com.br/jose-serra-afasta-o-brasil-da-america-latina. Acessado em 30 de janeiro de 2017.

DIAS, Marina; CACIAN, Natália. Folha de São Paulo. Mais Médicos 'estreitou' relações entre Brasil e Cuba, diz Dilma. 04 de Agosto de 2015. São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/08/1664328-mais-medicos-estreitou-relacoes-entre-brasil-e-cuba-diz-dilma.shtml. Acessado em 10 de janeiro de 2017.

DRUMMOND, Carlos. Carta Capital. Economia. O Brasil ganha com obras no exterior? 11 de Janeiro de 2016. São Paulo. Disponível em: http://www.cartacapital. com.br/revista/874/obras-brasileiras-4867.html. Acessado em 12 de janeiro de 2017.

ESTADO DE MINAS. Brasil dará crédito de U$176 milhões a Cuba para modernizar aeroportos. 07 de Maio de 2013. Belo Horizonte. Disponível em: http://www.em.com.br/ app/noticia/internacional/2013/05/07/interna_internacional,383319/brasil-dara-credito-de-u-176-milhoes-a-cuba-para-modernizar-aeroportos.shtml. Acessado em 06 de janeiro de 2017.

EXAME. Dilma: maior contribuição do Brasil a Cuba é econômica. 12 de Julho de 2012. São Paulo. Disponível em: http://exame.abril.com.br/economia/dilma-maior-contribuicao-do-brasil-a-cuba-e-economica/. Acessado em 22 de janeiro de 2017.

EXAME. Mercado de açúcar em crise pode enfrentar ameaça: Cuba. 25 de Setembro de 2015. São Paulo. Disponível em: http://exame.abril.com.br/economia/mercado-de-acucar-em-crise-pode-enfrentar-ameaca-cuba/. Acessado em 18 de janeiro de 2017.

FERREIRA, Marcos Alan. “La política exterior de Brasil hacia Cuba: un análisis histórico desde el gobierno de José Sarney hasta los dias actuales”. In: AYERBE, Luis Fernando (org.). Cuba, Estados Unidos y América Latina frente a los desafios hemisféricos. Barcelona: Icaria, 2011.

FIESER, Ezra. Dezem, Vanessa. Uol Economia. Cuba busca investimento estrangeiro para energia renovável. 01º de Setembro de 2016. São Paulo. Disponível em: http://economia.uol.com.br/noticias/bloomberg/2016/09/01/cuba-busca-investimento-estrangeiro-para-energia-renovavel.htm. Acessado em 13 de janeiro de 2017.

FUCCILLE, Alexandre; MARIANO, Marcelo Passini; RAMANZINI JR, Haroldo O Brasil e a América do Sul: o governo Dilma (2011-2014) e a integração no subcontinente. In: Anais do 39º Encontro Anual da Anpocs. GT 24 – Mundo em Transição: novos vértices de poder, instituições e cooperação. Caxambú: ANPOCS, 26 a 30 de outubro de 2015. Disponível em: http://www.anpocs.org/portal /index.php?option=com_content&view=article&id=1411:teste-prog&catid=1018:fontes-de-pesquisa&Itemid=150. Acessado em 26 de janeiro de 2017.

GIRALDI, Renata. AGÊNCIA BRASIL. Saiba como é a formação de médicos em Cuba. 23 de Agosto de 2013. Brasília. Disponível em: http://www.ebc.com.br/noticias/saude/2013/08/formacao-de-medicos-em-cuba-prioriza-atencao-basica. Acessado em 27 de janeiro de 2017.

GOVERNO FEDERAL. Programa Mais Médicos. 2016 Brasília. Disponível em: http://maismedicos.gov.br/. Acessado em 09 de janeiro de 2017.

JIMÉNEZ, Carla. El país. Generosidade de Dilma com projetos de investimento em Cuba gera polêmica. 27 de Janeiro de 2014. São Paulo. Disponível em: http://brasil.elpais.com/brasil/2014/01/27/politica/1390853892_914410.html. Acessado em 14 de janeiro de 2017.

LANDIM, Raquel. Apoio do Brasil a Cuba perdeu força com Dilma no governo. Folha de São Paulo. 05 de março de 2017. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/ mercado/2017/03/1863746-apoio-do-brasil-a-cuba-perdeu-forca-com-dilma-no-governo.shtml#_=_. Acessado em 10 de março de 2017.

LIMA, José Antônio. CARTA CAPITAL. Internacional. Política externa. Por que o Brasil está certo ao investir em Cuba. 29 de Janeiro de 2014. São Paulo. Disponível em: http://www.cartacapital.com.br/internacional/por-que-o-brasil-esta-certo-ao-investir-em-cuba-1890.html. Acessado em 24 de janeiro de 2017.

Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços, MDIC. Estatísticas de Comércio Exterior. Brasília. Disponível em: http://www.mdic.gov.br/. Acessado em 08 de janeiro de 2017.

MIRANDA, Samir Perrone. A integração da América do Sul no discurso da política externa brasileira (1992-2010). Tese (Doutorado em Ciência Política), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2014. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/90183.

MIRANDA, Samir Perrone; RIBEIRO, Camille Amorim Leite. A América do Sul na política externa de Dilma Rousseff : continuidades e rupturas. Anais do I Seminário Internacional de Ciência Política. Estado e Democracia em Mudança no Século XXI. Porto Alegre: UFRGS, 2015. Disponível em: http://www.ufrgs.br/sicp/files/2015/09/PERRONE-MIRANDA-2015-A-Am%C3%A9rica-do-Sul-na-pol%C3%ADtica-externa-de-Dilma-Rousseff .pdf. Acessado em 09 de janeiro de 2017.

NOBLAT, Ricardo. Cuba joga duro com o Brasil. O GLOBO. 08 de fevereiro de 2017. Disponível em: http://noblat.oglobo.globo.com/meus-textos/noticia/2017/02/cuba-joga-duro-com-o-brasil.html. Acessado em 15 de fev. de 2017.

O Globo. Para médicas cubanas, sistemas de saúde de Cuba e do Brasil se parecem. 30 de Agosto de 2013.Rio de Janeiro. Disponível em: http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/08/para-medicas-cubanas-sistemas-de-saude-de-cuba-e-do-brasil-se-parecem.html. Acessado em 15 de novembro de 2016.

OLIVEIRA, Marcelo Fernandes ; MARIANO, Marcelo Passini; BARRETO, Lis. . América do Sul: regionalismo, democracia e desenvolvimento. In: En: Anais do 38º Encontro Anual da Anpocs. GT 24 – Mundo em Transição: novos vértices de poder, instituições e cooperação. Caxambú: ANPOCS, 27 a 31 de outubro de 2014. Disponível em: <http://portal.anpocs.org/portal/ . Acessado em 15 de fevereiro de 2017.

ORTIZ, Délis. Jornal da Globo. Presidente Dilma inaugura porto em Cuba financiado pelo BNDES. 2014, Jan 27. Rio de Janeiro. Disponível em: http://g1.globo.com/jornal-da-globo/noticia/2014/01/presidente-dilma-inaugura-porto-em-cuba-financiado-pelo-bndes.html. Acessado em 15 de fevereiro de 2017.

PECEQUILO, Cristina Soreanu; CARMO, Corival. O Brasil e a América do Sul- Relações regionais e globais. Rio de Janeiro: Ed. Altabooks, 2015.

PORTAL BRASIL. Adesão de brasileiros ao Mais Médicos chega a 99%. 26 de janeiro de 2017. Disponível em: http://www.brasil.gov.br/saude/2017/01/adesao-de-brasileiros-ao-mais-medicos-chega-a-99. Acessado em 02 de fevereiro de 2017.

R7. Em Cuba, Dilma diz que violações de direitos humanos ocorrem em todos os países. 31 de janeiro de 2012. Disponível em: http://noticias.r7.com/brasil/noticias/em-cuba-dilma-diz-que-violacoes-de-direitos-humanos-ocorrem-em-todos-os-paises-20120131.html. Acessado em 12 de novembro de 2016.

Revista Vidro Impresso. FANAVID. Made in Cuba. 2010. São Paulo. Available from:http://www.vidroimpresso.com.br/mercado/edicao4/Fanavid-made-in-Cuba. . Acessado em 18 de fevereiro de 2017.

REZENDE, Bruno Pereir. Mundorama – Divulgação Científica em Relações Internacionais. As relações Brasil-Cuba: liberalização, integração e desenvolvimento. 19 de Setembro de 2010. Brasília. Disponível em: http://www.mundorama.net/2010/09/19/as-relacoes-brasil-cuba-liberalizacao-integracao-e-desenvolvimento-por-bruno-pereira-rezende/. Acessado em 05 de fevereiro de 2017.

ROSA, Vera. O Estado de São Paulo. Brasil financia mais US$ 290 milhões para Cuba ativar seu principal porto. Havana. 17 de Janeiro de 2014. Disponível em: http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,brasil-financia-mais-us-290-milhoes-para-cuba-ativar-seu-principal-porto,1123505. Acessado em 22 de fevereiro de 2017.

SALOMÓN, Roberto. Granma. Biomassa, fonte de eletricidade inesgotável para Cuba. 03 de Março de 2016. Disponível em: Havana. http://pt.granma.cu/cuba/2016-03-03/biomassa-fonte-de-eletricidade-inesgotavel-para-cuba. Acessado em 01º de dezembro de 2016.

SENRA, Ricardo. BBC Brasil. Respostas 'duras' de Serra a críticas de países vizinhos dividem Itamaraty. 16 de maio de 2016. Disponível em: http://www.bbc.com/portuguese/brasil/2016/05/160516_serra_itamaraty_fs. Acessado em 10 de outubro de 2016.

SERBÍN, Andrés (org). Anuario de la Integración Regional – Fin de ciclo y reconfiguración regional: Miradas sobre América Latina y las relaciones Cuba-Estados Unidos. Buenos Aires: Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES), 2016. Disponível em: http://www.cries.org/?p=3129. Acessado em 05 de março de 2017.

Terra. Cuba abre setor de açúcar a investimento da Odebrecht. São Paulo. 30 de Janeiro de 2012. Disponível em: https://economia.terra.com.br/cuba-abre-setor-de-acucar-a-investimento-daodebrecht,8d080b89a3811410VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html. Acessado em 18 de dezembro de 2016.

THOMAZ, Laís Forti; MATHIAS, Suzeley Kalil; OLIVEIRA, Marcelo Fernandes. (Orgs) . Diálogos sul-americanos: 10 anos da política exterior. São Paulo; Marília: Cultura Acadêmica e Oficina Universitária, 2015. v. 1. 318p .

VENTURA, Manoel. O Globo. Temer quer manter médicos cubanos no Brasil. 21 de julho de 2016. Rio de Janeiro. Disponível em: http://oglobo.globo.com/brasil/governo-temer-quer-manter-medicos-cubanos-no-brasil-19761775. Acessado em 12 de dezembro de 2016.

VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. A Política Externa de Lula da Silva: A Estratégia da Autonomia pela Diversificação. Contexto Internacional. Rio de Janeiro: 29 (2), 2007, p.273-335.

VIGEVANI, Tullo; RAMANZINI Júnior, Haroldo. Autonomia e integração regional no contexto do Mercosul: Uma análise considerando a posição do Brasil. Debates. Buenos Aires: Clacso, n. 27, 2010, p.46-65.

XAVIER, Renato. Análise - A política externa brasileira à la Temer. O Estado de São Paulo. 13 de Maio de 2016. São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/ noticias/geral,analise---a-politica-externa-brasileira-a-la-temer,10000051104^. Acessado em 14 de dezembro de 2016.

Publicado

2018-02-03

Número

Sección

Artigos

Cómo citar

BRESSAN, Regiane Nitsch. As relações entre Brasil e Cuba: das vantagens econômicas à retração política: The relations between Brazil and Cuba: from economic advantages to retraction. Revista Brasileña de Relaciones Internacionales, Marília, SP, v. 6, n. 3, p. 468–490, 2018. DOI: 10.36311/2237-7743.2017.v6n3.04.p468. Disponível em: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjir/article/view/6767.. Acesso em: 22 nov. 2024.