Las indicaciones geográficas en el Acuerdo de Asociación entre MERCOSUR y la Unión Europea

el espíritu de la integración en cuestionamiento

Autores

  • Raúl Bernal-Meza UNICEN
  • Marina Cifuentes UNICEN

DOI:

https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n1.p9-31

Palavras-chave:

MERCOSUR, Unión Europea, integración, protección, indicaciones geográficas

Resumo

A partir de los condicionamientos impuestos por la Unión Europea al MERCOSUR para la negociación del acuerdo de asociación, referidos a la protección de las indicaciones geográficas, se identifican y contrastan las demandas de cada parte. La hipótesis supone que la UE tiene como ideal de cooperación supranacional promover la integración entre los países en desarrollo y la cooperación con estos países, como contribución a su crecimiento y desarrollo. Se buscó comprobar esta hipótesis analizando las exigencias de cada parte sobre las indicaciones geográficas, entendiendo éstas como los nombres que identifican un producto como originario del territorio de un miembro de la asociación regional, de una región o localidad de ese territorio. Metodológicamente se revisó la extensa lista de las indicaciones geográficas que ambas partes acordaron protegerse mutuamente, donde contrasta la extensa lista de la UE con la acotada lista del MERCOSUR. Se concluye que el espíritu de negociación de los compromisos que regularán la protección de esas indicaciones geográficas, se contrapone a la supuesta voluntad de la UE en promover la integración y cooperación, dado que sus exigencias exceden aquellas señaladas por la OMC; que el resultado de la aplicación tendrá posiblemente un impacto negativo en las relaciones comerciales entre los países del MERCOSUR y que la negociación pone en cuestionamiento el espíritu de integración y la cooperación de la UE con el MERCOSUR.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Raúl Bernal-Meza, UNICEN

Investigador del Instituto de Estudios Internacionales (INTE), Universidad Arturo Prat. Profesor Titular de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN). Doctor en Sociología de Relaciones Internacionales (Universidad de Paris III  Sorbonne-Nouvelle y Pontificia Universidad Católica Argentina). Estudios postdoctorales en las Universidades de Brasilia y USP. Investigador del INTE, Universidad Arturo Prat del Estado de Chile. Profesor Titular de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Marina Cifuentes, UNICEN

Docente del Departamento de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNICEN. Licenciada en Relaciones Internacionales, tesista de la Maestría en Procesos de Integración Regional-Mercosur, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la cátedra Relaciones Internacionales de América Latina de la Licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Colaboradora del Proyecto de investigación “Políticas Exteriores Comparadas de América Latina, Regionalismo y Sistema Mundial (2016-2020), dirigido por el Dr. Raúl Bernal-Meza. Entre 2005 y 20015 se desempeñó como asistente técnica de la Dirección de Relaciones Agroalimentarias Internaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación Argentina, participando en las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre Mercosur y la Unión Europea.

Referências

Acuerdo UE-MERCOSUR: reconocimiento mutuo de cientos de productos alimenticios protegidos. OCLA -Observatorio de la cadena láctea de Argentina. 12 de julio de 2019. Disponible en: http://www.ocla.org.ar/contents/news/details/14098085-acuerdo-ue-mercosur-reconocimiento-mutuo-de-cientos-de-productos-alimenticios-pr.

Consultado 17 de agosto de 2021.

Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial de Comercio.

Acuerdo de Asociación MERCOSUR - UE. Capítulo [XX] sobre propiedad intelectual. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina. Disponible en: https://www.cancilleria.gob.ar/es/acuerdo-mercosur-ue. Consultado 17 de agosto de 2021.

Aoun, A. B. y otros. Estudio preliminar del capítulo sobre propiedad intelectual del acuerdo MERCOSUR – UE. 110 South Centre Documento de Investigación. Obtenido de South Centre. 2020. Disponible en: https://www.southcentre.int/documento-de-investigacion-110-mayo-2020/. Consultado 17 de agosto de 2021.

BERNAL-MEZA, R. América Latina en la Economía Política Mundial. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1994.

--------------------------- Sistema Mundial y MERCOSUR. Buenos Aires, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires y Nuevohacer, 2000.

--------------------------- América Latina en el mundo. El pensamiento latinoamericano y la teoría de relaciones internacionales. Buenos Aires, Nuevohacer, 2005.

BERNAL-MEZA, R. and LI XING [editores]. China-Latin America Relations in the 21st Century. The Dual Complexities of Opportunities and Challenges, London and New York: Palgrave Macmillan, 2020.

BLASETTI, R. Geographical Indications: A Major Challenge for MERCOSUR. GRUR International, Volume 69, Issue 11, November 2020.

BOUZAS, R. Acerca de las cuatros falacias. Revista Todavía (5). 2003.

BOUZAS, R. JAGUARIBE, H. LAVAGNA, R. CASTAING, M. PEÑA, F. RAIMUNDI, et al. El Mercosur a 15 años de su creación. Revista Relaciones Internacionales, sección Diálogos. Instituto de Relaciones Internacionales. (15). 2006. Disponible en: https://revistas.unlp.edu.ar/RRII-IRI/article/view/1419. Consultado en agosto de 2021.

CIFUENTES, M. y QUINTANAR, S. Las negociaciones entre el MERCOSUR y la Unión Europea por un acuerdo de asociación birregional: reunión ministerial de Bruselas - 11 de Junio de 2015, Revista densidades N° 18 (Edición electrónica – ISNN 1851-832X), Buenos Aires, octubre de 2015.

DE ANGELIS, F. M. Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y el Mercosur, un análisis de las medidas comerciales establecidas en el sector agroalimentario. Revista de la Secretaria del Tribunal Permanente de Revisión, Año 8. Número 16, 100-116. 2020.

Decisión CMC Nº 08/95: Protocolo de Armonización de Normas sobre Propiedad Intelectual en el MERCOSUR, en Materia de Marcas, Indicaciones de Procedencia y Denominaciones de Origen.

Decisión CMC N° 10/19: Acuerdo para la protección mutua de las indicaciones geográficas originarias en los territorios de los Estados Partes del MERCOSUR.

EU-Mercosur trade agreement: The Agreement in Principle and its texts. (12 de julio de 2019). European Commission. Disponible en: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2048. Consultado el 17 de agosto 2021.

GHIOTTO, L., & ECHAIDE, J. (2020). Analysis of the agreement between the European Union and the MERCOSUR. The Greens EFA in the European Parliament. Power Shift. Disponible en: https://extranet.greens-efa.eu/public/media/file/8650/6294. Consultado el 17 de agosto 2021.

MAKUC, A., DUHALDE, G., & ROZEMBERG, R. (2015). La Negociación MERCOSUR - Unión Europea a veinte años del Acuerdo Marco de Cooperación: Quo Vadis? Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (INTAL) Sector de Integración y Comercio (INT) NOTA TÉCNICA N° IDB-TN-841, agosto 2015. Disponible en: https://www.academia.edu/24951139/La_Negociaci%C3%B3n_MERCOSUR_Uni%C3%B3n_Europea_a_Veinte_A%C3%B1os_del_Acuerdo_Marco_de_Cooperaci%C3%B3n_Quo_Vadis_Instituto_para_la_Integraci%C3%B3n_de_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_INTAL_Sector_de_Integraci%C3%B3n_y_C. Consultado agosto de 2021.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina. Mercosur - UE: principales ejes del Acuerdo. Información para la Prensa N°: 265/19. Disponible en: https://cancilleria.gob.ar/es/actualidad/noticias/mercosur-ue-principales-ejes-del-acuerdo. Consultado: agosto 2021.

Nuevo acuerdo comercial entre la Unión Europea y el MERCOSUR. Acuerdo de Principio. Resumen. (1 de Julio de 2019). Comisión Europea. Disponible en: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2019/july/tradoc_158249.pdf. Consultado el 17 de agosto 2021.

PREBISCH, Raúl. Transformación y Desarrollo. La gran tarea de América Latina. México D.F. Fondo de Cultura Económica, 1970.

SANAHUJA, José-Antonio, L’UE et l’intégration régionale en Amérique Latine. La nécessité d’adopter une nouvelle stratégie. En SANTANDER, Sebastian (ed.), Le partenariat stratégique Union européenne-Amérique latine dans un monde en mutation: quelles évolutions et perspectives? Bruselas: CERCAL, 2007, pp. 35-56, 2007.

SANTANDER, Sebastian. Le régionalisme sud-américain, l’Union européenne et les États-Unis. Bruselas: Éditions de l’Université de Bruxelles, 2008.

WINTGENS, Sophie. La influencia normativa de China en América Latina y en el Caribe, in SÁNCHEZ LÓPEZ, F. y GARCÍA MONTERO, M. (eds.), Los

ciclos políticos y económicos de América Latina y el boom de las

materias primas, Madrid, Tecnos, pp. 111-143, 2007.

Publicado

2021-10-29

Edição

Seção

Edição Especial