APRESENTAÇÃO

Resumen

Nesta retomada de circulação (volume 49, n.1, 2012), em sua nova fase, a revista Novos Rumos vem a público com um conjunto de seções assim organizadas: Seção I: Clássicos – Documentos, que vai se dedicar a resgatar textos importantes das Ciências Humanas e Sociais – inéditos ou não em língua portuguesa – bem como documentos, tais como cartas, correspondências, manifestos e/ou entrevistas. Originalmente, corresponde à seção “Encarte”, que fazia parte do formato anterior da Revista. Neste número, é com satisfação que trazemos um texto do grande marxólogo francês, Maximilien Rubel (1905-1996), inédito no Brasil. Publicado originalmente em 1973, no L’Europe em formation, n.163-164, o texto “Marx, théoricien de l’anarchisme” compõe o capítulo 3, da Parte I, “Le marxisme légendaire”, de seu livro Marx, critique du marxisme: critique de la politique, publicado em 1974, pela Payot, em Paris. A tradução foi de Marly Viana, com base na edição italiana, porque traz uma Introdução e um Post scriptum do próprio Rubel, dez anos depois, em outubro de 1983. Importante destacar que o francês trabalhou – de 1965 a 1994 – na edição crítica das obras de Marx para a Bibliothèque de La Pléiade (Gallimard), conseguindo publicar quatro volumes, sendo dois sobre Economia, um sobre Filosofia e um dos dois volumes planejados sobre Política.