La Grande Marche en Arrière de l’Amérique Latine / The great walk to the back of Latin America

Resumen

Essai libre sur l'évolution générale de l'Amérique Latine depuis le dernier demi-siècle, en retenant surtout, quoique sélectivement, les facteurs de retard relatif et de blocage à son développement inclusif, surtout par rapport aux pays émergents d'Asie ; examen de quelques éléments responsables pour les lenteurs cumulées ; typologie des cas les plus fréquents, divisés entre pays mondialisés, réticents et bolivariens ; courte discussion finale des performances enregistrées sous des critères macro et microéconomiques, gouvernance, ressources humaines et ouverture à l'extérieur.

Free essay on the evolution of Latin America since the last half a century, with special focus on the factors that blocked, delayed or retarded its development, especially in relation to the Asian emerging countries; analysis of some of the elements responsible for this cumulative lag on development; typology of the most frequent, divided between globalized, reluctant and and Bolivarian countries; a final brief discussion on the performance criteria recorded in the micro and macro economy, governance, human resources and openness.