Condicionantes domésticos, regionales e internacionales y su incidencia sobre la política exterior de Bahrein tras los levantamientos en el mundo árabe/Domestic, regional and international constraints and their impact on Bahrain's foreign policy after the uprisings in the Arab world

Resumo

Bahrein es una de las seis monarquías ubicadas en torno al Golfo arábigo y, entre las mismas, aquella que ha debido sortear las protestas más fuertes una vez iniciados los levantamientos que golpearon a la región de Medio Oriente, entre finales de 2010 y principios de 2011. Desde entonces esta zona ha atravesado una importante reconfiguración a raíz de una serie de conflictos o focos de tensión que han hecho eclosión en la misma, así como también a partir de la emergencia de nuevos actores que han cobrado protagonismo y otros que han perdido cuotas de poder. Esto sin mencionar la proliferación de sospechas, intrigas y resquemores que ha tenido lugar en dicho espacio, un conjunto de eventualidades ante las cuales Manama ha tenido que posicionarse. El objetivo de este trabajo reside en describir y analizar cuáles son y cómo inciden los condicionantes domésticos, regionales e internacionales sobre la política exterior de Bahrein tras las protestas en el mundo árabe.

Palabras clave: condicionantes domésticos, regionales e internacionales; política exterior; Bahrein.

Abstract: Bahrain is one of the six monarchies situated around the Arabian Gulf and, between them, the one that has had to overcome the strongest protests after the beginning of the uprisings in Middle East, between late 2010 and early 2011. Since then, this area has undergone a major reconfiguration due to a series of conflicts or flashpoints that have been hatching in the same, and to the emergence of new actors who have gained prominence and others who have lost power. Not to mention the proliferation of suspicion and intrigue that has taken place in that space, a set of eventualities against which Manama has had to take position. The aim of this work is to describe and analyze which are the domestic, regional and international constraints and how they impact on the foreign policy of Bahrain after protests in the Arab world.

Key words: domestic, regional and international constraints; foreign policy; Bahrain.