O legado colonial japonês e suas atuais implicações políticas no estreito de Taiwan
DOI:
https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n3.p635-657Palavras-chave:
Taiwan, Colonização Japonesa, IndependênciaResumo
Embora a maior parte da população de Taiwan seja descendente de colonos chineses que imigram para a ilha entre os séculos XVII e XIX, os movimentos de independência de Taiwan se recusam a aceitar a unificação com a China, que desde a sua fundação em 1949 reivindica Taiwan como seu próprio território, e insistem em designar Taiwan como uma entidade política separada e independente da China. No entanto, a existência desses movimentos é relativamente recente e ocorreu partir de meados do século XX, após o fim dos cinquenta anos da colonização japonesa em 1945. O presente artigo tem o objetivo de analisar como a experiência colonial e pós-colonial japonesa tiveram o papel fundamental para a mudança da percepção de identidade nacional em Taiwan, atualmente a principal fonte de tensões nas relações com a China. O artigo conclui que os cinquenta anos de colonização japonesa e a violenta repressão chinesa no período pós-guerra, foram essenciais para a formação da identidade nacional taiwanesa distinta da chinesa e para o surgimento dos movimentos de independência de Taiwan.
Downloads
Referências
CAMPBELL, William. Formosa Under the Dutch: Described from Contemporary Records, With Explanatory Notes and a Bibliography of the Island. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd, 1903.
CENTRAL NEWS AGENCY (CNA). CHINA has higher favorable than unfavorable rating in Taiwan: poll. Taiwan News, Taipé, 17 de junho de 2017.
CHEN, Edward I-te. Formosan Political Movements Under Japanese Colonial Rule, 1914-1937. The Journal of Asian Studies, Cambridge: 1 (3), p. 477-497, 1972.
_______________. Japan’s Decision to Annex Taiwan: A Study of Ito-Mutsu Diplomacy, 1894-95. The Journal of Asian Studies, Cambridge: 37 (1), p. 61-72, 1977.
______________. The Attempt to Integrate the Empire: Legal Perspectives. In: MYERS. Ramon H. (ORG); PEATTIE, Mark R. (ORG). The Japanese Colonial Empire, 1895-1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, p. 240-274, 1984.
China Central Television (CCTV). 國台辦：島內極少數“台獨”分子不斷“謀獨”挑釁 他們的圖謀不會得逞 [Taiwan Affairs Office: As Provocações da Minoria “Secessionista de Taiwan” da Ilha que ainda "Buscam a Independência" não serão Bem-sucedidos em seus Planos]. CCTV.com News, 22 de junho de 2020.
FONG, Shiaw-Chian. Hegemony and Identity in the Colonial Experience of Taiwan, 1895- 1945. In: LIAO, Ping-hui (Org); WANG, David Der-wei (Org). Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895-1945: History, Culture, Memory. New York: Columbia University Press, p. 160-184, 2006.
FUJII, Shozo. The Formation of Taiwanese Identity and the Cultural Policy of Various Outside Regimes. In: LIAO, Ping-hui (Org); WANG, David Der-wei (Org). Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895-1945: History, Culture, Memory. New York: Columbia University Press, p. 160-184, 2006.
HUANG, Hsiu-cheng (黃秀政); CHANG, Sheng-yan (張勝彥); WU, Wen-hsing. (吳文星). 台灣史 [História de Taiwan]. Taipé, Wu-Nan Book Inc., 2002.
ITO, Kiyoshi. (伊藤潔). 台灣四百年歷史與展望 [Quatrocentos Anos de História e Perspectivas de Taiwan]. Taipé, Hsin Yuan-tung, 1994.
KERR, George H. Formosa Betrayed. Boston: Houghton Mifflin Company, 1965.
______________. Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895- 1945. Honolulu: Honolulu, University of Hawaii Press, 1974.
KO, Wen-jeh. Taipei’s Fiery New Mayor Knows Whose Culture Is Best. [Entrevista concedida a Tsoi, Grace]. Foreign Policy, 29 de janeiro de 2015.
LAI, Tse-Han, MYERS, Ramon H., WEI, Wou. A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947. Redwood, Stanford University Press, 1991.
LEE, Teng-hui. 李登輝同日本作家司馬遼太郎談《生為台灣人的悲哀》（摘要）[Lee Teng-hui conversar com o escritor Shiba Ryotaro]. [Entrevista concedida a Shiba, Ryotaro]. Liberty Times Net, Taipé, 22 de agosto de 2015.
LIBERTY TIMES NET (LTN). 連戰急了 罵柯P渾蛋 [Lien Chan xinga Ko Wen-je de canalha]. Liberty Times Net, 17 de Novembro de 2014.
_______________________. 連戰急罵「混蛋」 柯文哲深呼吸：阿彌陀佛 [Lien Chan chinga de bastardo, Ke Wen-je respira fundo e responde Amitabha]. Liberty Times Net, 17 de Novembro de 2014.
_______________________. 看8分鐘影片了解 李登輝為何說「日本祖國」[Assista ao vídeo de 8 minutos para entender por que Lee Teng-hui disse "Japão Pátria-Mãe"]. Liberty Times Net, 7 de Setembro de 2015.
LIAO, PING-HUI. Taiwan under Japanese Colonial Rule, 1895–1945: History, Culture, Memory. In: LIAO, Ping-hui (Org); WANG, David Der-wei (Org). Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895-1945: History, Culture, Memory. New York: Columbia University Press, p. 1–16, 2006.
MURAOKA, Teruzo. Colonization and NIEs´lization of Taiwan´s Economy Blending with Japan´s Globalization: A Global Perspective. In: CHOW, Peter C.Y. (ORG). Taiwan in the Global Economy: From an Agrarian Economy to an Exporter of High-Tech Products. Santa Barbara: Praeger Publisher, 2002, p. 223-240.
PEW RESEARCH CENTER. How Asians View Each Other. Pew Research Center, 2014. Disponível em https://www.pewresearch.org/global/2014/07/14/chapter-4-how-asians-view-each-other/. Acessado em 14 de março de 2020.
PEOPLE’S DAILY (PD). 大陸不歡迎“綠色台商” [“Empresários Taiwaneses Verdes” não são bem-vindos]. People’s Daily News, Pequim, 31 de maio de 2004.
_________________. 許文龍：台灣大陸同屬一個中國 [Hsu Wen-lung: Taiwan e a China continental pertencem a uma só China]. People’s Daily News, Pequim, 28 de março de 2005.
TAIWAN OFFICE AFFAIRS (TAO). The Taiwan Question and Reunification of China. TAIWAN OFFICE AFFAIRS, Pequim, agosto de 1993.
______________________________. 龍明彪副主任在第三屆中華民族抗日戰爭史與抗戰精神傳承研討會上的致辭 [Discurso do vice-diretor Long Mingbiao no III Seminário de História da Guerra Anti-Japonesa da Zhonghua Minzu e do Espirito de Guerra Anti-Japonesa]. TAIWAN OFFICE AFFAIRS, Pequim, 20 de agosto de 2019.
TAKEKOSHI, Yosaburo; GOTO, Shinpei. Japanese Rule in Formosa. London, Longmans Green and Co., 1907.
TSAI, Henry S.S.. Maritime Taiwan. New York, M.E. Sharpe, 2009.
TS’AI, Hui-Yu Caroline. Shaping Administration in Colonial Taiwan, 1895-1945. In: LIAO, Ping-hui (Org); WANG, David Der-wei (Org). Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895-1945: History, Culture, Memory. New York: Columbia University Press, p. 160-184, 2006.
TSURUMI, E. Patricia. Education and Assimilation in Taiwan under Japanese Rule, 1895—1945. Modern Asian Studies. 13, 1979, p. 617-641.
WATCHMAN, Alan. Why Taiwan? Geostrategic Rationales for China's Territorial Integrity. Redwood, Stanford University Press, 2007.
