KANT, I. Crítica da razão pura. Tradução e notas de Fernando Costa Matt os. Petrópolis: Vozes, 2012.

Resumo

O trabalho de tradução e anotação da Crítica da razão pura por Fernando CostaMattos parece ter sido concebido, em primeiro lugar, para ajudar o leitor na grande tarefa que inevitavelmente acompanha a leitura de um texto tão rico e complexo. Como destaca o tradutor na “Nota sobre a tradução”, o trabalho do leitor da Crítica “não é nada fácil” (p. 8), e, tendo em conta que esta edição é também dirigida ao leitor lusófono não especializado, muitas das escolhas na obra em geral podem ser consideradas consistentes.