META-PICTO-POESÍA DEL PAISAJE DE GARY SNYDER
Resumen: Este artículo sostiene que algunas Meta-Picto-Poesías del Paisaje compuestas por el poeta
estadounidense Gary Snyder toman como tema la pintura china del paisaje con las características de la
antigua poesía china, resplandeciente de incomparable encanto artístico y sustancia cultural. La poesía
de este tipo es una combinación perfecta de elementos orientales y occidentales, que integra las culturas,
los pensamientos y las artes de ambas partes, cuya apreciación crea una experiencia compleja con un
híbrido de formas artísticas y espacios estéticos. Gary Snyder no es sólo un eco-poeta, sino también un
estilista y un hombre de práctica. Sus obras poéticas revelan la relación de fomento entre literatura,
cultura y naturaleza. El artículo pretende hacer un intento transcultural, interdisciplinar y
multidisciplinar en la crítica de Snyder, con métodos analíticos que incluyen culturas orientales y
occidentales, visiones antiguas y actuales, así como experiencias dinámicas y estáticas.
Palabras clave: Gary Snyder. Meta-Picto-Poesía del Paisaje. Crianza simbiótica. Atractivo estético.
References
BARTHES, R. S/Z. Trans. Y. X.Tu. Taibei: Crown Books, 2004.
HUANG, G. M. Travelling through Mountains and Rivers: A Route of Study in
Phenomenology of Landscape. Philosophy and Culture, v. 11, p. 41-56, 2012.
LIU, Q. M. Reading Mountains and Rivers: Between Text and Picture. Philosophy and
Culture, v. 11, p. 131-147, 2012.
MAO, M. A Dialogue Transcending Time and Space: American Poet Snyder’s Eco-poetics
and Chinese Natural Aesthetics. Beijing: Guangming Daily, 2008.
MCLEOD, D. Some images of China in the works of Gary Snyder. Tamkang Review, v. 6, p.
372-386, 1980,
MERLEAU-PONTY, M. Phenomenology of perception. Trans. C. Smith. London and New
York: Routledge, 2002.
MI, J. L. The Vision that Unfolds: Gary Snyder’s Meta-Picto-Poetics of Landscape. Chinese
and Foreign Poetics, v. 3, p. 7-15, 2016.
RAO, Z. Y. Collection of the history and critics of traditional Chinese painting. Taibei:
Times Culture, 1993.
SHEN, Q. S. Space, Mountains and rivers and luck: Ruminations on Chinese paintings of
mountains and rivers and ancient cosmology. Philosophy and Culture, v. 11, p. 77-94, 2012.
SNYDER, G. Earth House Hold. New York: New Directions, 1969.
SNYDER, G. The Practice of the Wild. Berkeley: Counterpoint, 1990.
SNYDER, G. Mountains and Rivers Without End. Washington: Counterpoint, 1996.
STRAUS, E. Du Sens des Sens. Trans. Georges Thines et Jean-Pierre Legend. Grenoble:
Jerome Millon, 2000.
TAN, Q. L. “Painting of endless mountains and rivers drawn by a painter of Song Dynasty”
and Gary Snyder’s Ekphrasis “Endless mountains and rivers” and the employment of Guo
Xi’s Poetics of painting of landscape in modern American Ekphrasis”. Foreign Languages, v.