NO FLUXO DE CONSCIÊNCIA DAS METRÓPOLES PERSPECTIVA COMPARATIVA SOBRE BERLIM E LISBOA EM DÖBLIN E PESSOA

Resumo

O objetivo deste trabalho é confrontar as obras revolucionárias de dois dos mais significativos romancistas do século 20. Tanto Alfred Döblin (1878-1957), em Berlin Alexanderplatz (1929), como Fernando Pessoa (1888-1935), em O livro do desassossego do ajudante Bernardo Soares (publicação póstuma em 1982), apresentam duas metrópoles, nas quais o indivíduo - seja no submundo do crime, seja no ambiente pequeno burguês - pode existir apenas sob extrema tensão nervosa e com cisões múltiplas de personalidade. O herói tradicional é decomposto em vozes múltiplas de figuras e identidades, cujas ações nem sempre são fáceis de acompanhar. A análise a seguir das inovações narrativas e das particularidades dos dois autores procura oferecer uma impressão do "eco" literário dos desdobramentos socioculturais tanto na metrópole alemã como na portuguesa e seus efeitos sobre a consciência imaginativa dos sujeitos no começo do século 20.