EL EQUILIBRIO ENTRE LA INTELIGENCIA, SEGURIDAD NACIONAL, LIBERTADES FUNDAMENTALES Y LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES NACIONALES

Milton Carlos BRAGATTI, Alexandre de Oliveira MARTINS

Resumo


Resumen: La tensión entre las libertades fundamentales y seguridad nacional se hace mucho más problemática con el proceso de complejidad de la sociedad, de la globalización, transnacionalización, el vertiginoso desarrollo tecnológico, la creciente interdependencia y interconexión entre personas, países y continentes. Con nuevos riesgos e amenazas, hay una compleja y difícilbúsqueda de respuestas adecuadas para el nuevo panorama estratégico. El problema está en precisar correctamente los límites entre seguridad nacional y la protección de los intereses nacionales, respetando y proyectando las libertades fundamentales de los ciudadanos.

Palabras clave: Agencias de Inteligencia; Seguridad Nacional; Libertades Fundamentales.

 

Abstract: The tension between fundamental freedoms and national security has become more complex in the process of globalization, transnationalization, rapid technological development, increasing interdependence and interconnection among people, countries and continents. The new risks and threats request a complex and difficult search for the adequate answers base on this new strategic scenario. The problem is to correctly define the boundaries between national security and the protection of national interests, respecting and protecting citizens' fundamental freedoms.

Keywords: Intelligence Agencies; National Security; Fundamental Freedoms.

 

Resumo: A tensão entre as liberdades fundamentais e a segurança nacional torna-se muito mais complexa com o processo de globalização, transnacionalização,  rápido desenvolvimento tecnológico,  interdependência crescente e interligação entre pessoas, países e continentes. Com os novos riscos e ameaças há uma busca complexa e difícil de respostas adequadas ao novo cenário estratégico. O problema é definir corretamente as fronteiras entre a segurança nacional e a proteção dos interesses nacionais, respeitando e protegendo as liberdades fundamentais dos cidadãos.

Palavras-chave: Agências de Inteligência; Segurança nacional; Liberdades Fundamentais.


Texto completo:

PDF